Ezequiel 32:1
_Duodécimo. Cuenta desde el cautiverio de Jeconías, pues Sedecias reinó sólo once años. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Duodécimo. Cuenta desde el cautiverio de Jeconías, pues Sedecias reinó sólo once años. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Dragón o cocodrilo; dos de las criaturas más terribles. --- Con el cuerno no se expresa en hebreo y el cocodrilo no tiene nada como un cuerno. Tiene cuatro pies, con los que enloda el agua. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Neto. Septuaginta, "gancho", cap. xxix. 4. (Calmet) --- Algunos toman el cocodrilo con una red, ver. 3. (Elián. Hist. X. 21.)_... [ Seguir leyendo ]
_Corrupción. Septuaginta, "sangre". Pero romuth (Haydock) significa más bien "gusanos". (Siríaco) (calmado)_... [ Seguir leyendo ]
_Apagado, como una vela, por la muerte; extinctus. (Haydock) --- La gloria de Egipto era tan grande, que en su caída la luz del cielo parecía menguada. (Worthington) --- Se insinúa así una gran desolación. --- Cuando, etc., no hay algunas copias latinas, ni en hebreo, etc. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Ira, porque no sabrán por qué te he tratado tan severamente; o más bien, temerán por sí mismos, ver. 10. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Invencible, cuando empuñan la espada de Dios. Cyrus los conquistó fácilmente. (Haydock) --- hebreo, "fuerte". Septuaginta, "pestífero"._... [ Seguir leyendo ]
_Petróleo. Es muy transparente. Parece que el Nilo se volvió fangoso por el ganado, etc._... [ Seguir leyendo ]
_Plenitud, o todo será desolado._... [ Seguir leyendo ]
_Mes: probablemente el duodécimo, ver. 1._... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XXXII. _Abajo: anuncia esta catástrofe. (Calmet) --- Apries fue asesinado por orden de Amasis. (Diodoro 1.) (Jeremías xliv. 30.)_... [ Seguir leyendo ]
_La mayoría. Septuaginta, "gigantes te dirán: Permanece en lo profundo del abismo. ¿A quién superas? Desciende", etc. (Haydock) --- Varían mucho en este capítulo del hebreo. (San Jerónimo) --- Ayudantes; Lybians, etc., cap. xxx. 5. Estos vendrán a felicitar al rey. (Calmet) --- Después de una batall... [ Seguir leyendo ]
_Vergüenza. Están enterrados sin distinción alguna._... [ Seguir leyendo ]
_No. Algunas copias de la Septuaginta omiten la negación. Otros traducen el hebreo, "¿No han dormido?" &C. Estas naciones fueron privadas de los honores militares, muriendo como cobardes; y por tanto, sus espadas no fueron puestas con ellos en el sepulcro. (Calmet) --- Era costumbre intercalar las c... [ Seguir leyendo ]
_Medio. Esta amenaza causaría una gran impresión en los egipcios, que estaban especialmente preocupados por ser enterrados con sus padres._... [ Seguir leyendo ]
_Edom. La Septuaginta agrega, "y todos los príncipes asirios". Algunas copias omiten a Edom. (Haydock) --- Esta nación había dejado de lado la circuncisión, que Hircan los obligó a reanudar. Habían estado presentes en el sitio de Jerusalén, cap. xxxv. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Cazadores de hombres, como Nimrod, el primer rey de Asiria. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Mi. Hebreo, Septuaginta, "suyo", (Calmet) aludiendo a los estragos de Nechao; (Grocio) aunque el hebreo también puede significar mi, como los judíos leen Egipto, y Palestina, la tierra de los vivos, se llenó de terror. Después de que este último hubiera sido castigado, Faraón podría temer (Calmet)... [ Seguir leyendo ]