Habacuc 3:16

He oído, etc., a saber, los males que ahora están sobreviniendo a los israelitas por sus pecados; y eso vendrá de ahora en adelante sobre todos los pecadores impenitentes; y la previsión que tengo de estas miserias me hace estar dispuesto a morir, para estar en reposo, antes de que venga esta tribulación general , en la cual todo lo bueno será retirado de los impíos. (Challoner) --- Los cinco ayes denunciados [en] el cap.

ii. hazme la impresión más profunda. (Haydock) --- Tengo miedo de pecar. (San Jerónimo) --- La idea de tantas maravillas me deja sin palabras. (Calmet) --- Yo. Déjame encontrar descanso en la tumba, como Job. (Haydock) --- Confío en que Dios me levantará. (Calmet) --- En hebreo, "ha entrado la podredumbre, .... y yo temblé en mí mismo". Septuaginta, (15) "caballos, agitando muchas aguas: (16) miré, y mi vientre se llenó de miedo a la voz de la oración de mis labios, y temblor entró en mis huesos, y debajo de mí mi fuerza (o cuerpo, Griego: exis; algunos leen Griego: ischus) estaba preocupado.

Descansaré en el día de mi tribulación, para subir a la gente de mi parroquia, "o barrio; Griego: paroikias. (Haydock) --- Gente, & c. Para que pueda unirme a la feliz compañía en el seno de Abraham". , que están ceñidos; es decir, preparados para su viaje, por el cual asistirán a su Señor, cuando ascienda al cielo. A qué lugar alto y feliz , mi Jesús, es decir, mi Salvador, el gran vencedor de la muerte y infierno, un día me conducirá regocijándome y cantando salmos de alabanza, ver.

18. y 19. (Challoner) --- Girded. Hebreo, "transmigración o desolación". La Providencia permitió misericordiosamente a Habacuc vivir en Judá, cuando casi todos fueron llevados. Fue transportado por el aire para alimentar a Daniel (Daniel xiv. 32) donde podría ver a sus hermanos, como insinúa aquí, habiendo confiado en la misericordia de Dios, ver. 2. (Calmet) --- Protestantes, "cuando suba al pueblo, lo invadirá con sus tropas; (marg.

[nota marginal,] "córtelos en pedazos") 17. Aunque el, "& c. Cuando todo sea devastado, todavía tendré la esperanza. (Haydock) --- Todo debe ser soportado con paciencia, para que por fin podamos descansar. (Worthington)