_Sacerdotes. Debían proporcionar la vasija y acompañar a los profetas, ver. 10. Septuaginta, "y tomarás de", etc. (Haydock) --- Las palabras y las acciones juntas instruyen de manera más poderosa. (San Jerónimo) (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Puerta, que debe haber estado al sureste de Jerusalén, que conduce al valle. (Calmet) --- Septuaginta, "Puerta de Charseith". (Haydock) --- Aquí fue enterrada la gente común, después del reinado de Josias, que contaminó el lugar donde se había adorado al ídolo Moloc._... [ Seguir leyendo ]
_Hormigueo, como si hubiera escuchado un ruido repentino o un trueno. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Profanado. Literalmente, "se volvió extraño". (Haydock) --- No le tengo más consideración. --- Inocentes: sus propios hijos, ver. 5. y cap. vii. 31._... [ Seguir leyendo ]
_Mente. Quizás la gente pensó estúpidamente así honrarlo; pero Dios condena deliberadamente tales sacrificios._... [ Seguir leyendo ]
_Valle. Septuaginta, "lugar de entierro de la matanza", ver. 2. Aquí los caldeos mataron a muchos._... [ Seguir leyendo ]
_Hijos, para castigarlos por sus crueles sacrificios. (San Jerónimo) --- Esto fue verificado en Sedecias, Lamentaciones ii. 10. y iv. 10., y Ezequiel v.10._... [ Seguir leyendo ]
_De nuevo. Los cautivos ciertamente regresaron, por lo que no se debe insistir demasiado en esto. (Calmet) --- Sin embargo, los romanos cumplieron estrictamente esta profecía, (San Jerónimo; Sanctius) y la ciudad fue construida en otro lugar, y con el estilo \ 'c6lia. (Haydock) --- Dios puede realiz... [ Seguir leyendo ]
_Tofet. Esta oración no estaba en la copia hebrea de San Jerónimo, sino en la Septuaginta (Calmet) con algunas variaciones: (Haydock) "Todas las casas de los reyes de Judá, como el lugar de Tofet", es agregada por la Septuaginta. (San Jerónimo) --- En Grabe están de acuerdo con la actual traducción... [ Seguir leyendo ]
_Gente. Muchos todavía recurrían al templo. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XIX.... [ Seguir leyendo ]