Jeremias 31:22

Hija. Entierra a tus muertos y no demores más tu regreso. Los israelitas no pronto hicieron uso de la licencia concedida por Ciro. (Calmet) --- Hombre. Hebreo, "un héroe". (Tirinus) --- Los padres generalmente explican esto de la encarnación. (Calmet) --- Cristo tuvo el uso perfecto de la razón en el vientre de la virgen. (Haydock) --- Él era el resplandor de la gloria de su Padre, hebreo i. 3. Incluso algunos judíos antiguos aplican esto al Mesías.

(Galatin. Vii. 14.) Pero los modernos entienden que las mujeres se ofrecerían en matrimonio; los tiempos serían tan felices. Esto no era tan inusual en países donde prevalecía la poligamia, Rut iii. 9., Isaías iv. 1., y Cantar de los Cantares viii. 1. (Calmet) --- Por lo tanto, este no es el significado; porque Dios promete algo nuevo. (Haydock) --- "El sombrero del Señor creó algo nuevo en una mujer". (Aquila) --- Símaco está casi de acuerdo con la Septuaginta, "porque el Señor te ha creado por salvación una nueva plantación".

Los hombres andarán en tu salvación. "Esto" podría explicarse, si no fuera sacrílego argumentar sobre la palabra de Dios por el sentido humano ", dice San Jerónimo, aunque esta censura de" la Vulgata "(Septuaginta) parece bastante dura. Aquí se queja de su copia. Teodoreto lo explica de los apóstoles que recorren el mundo para difundir el evangelio. (Haydock) --- He aquí de dónde debe venir tu felicidad, (Menochius) Oh tú que durante tanto tiempo has demostrado ser infiel, descarriado tras muchos amantes. (Haydock) --- Cristo, en el vientre de su madre, era pequeño en estatura, pero un hombre perfecto (Worthington) en el uso de la razón, etc. (Haydock)