_Del mismo. Hebreo leb kamai, "del corazón, levantándose contra mí". (Haydock) --- Muchos toman Leb-kamai como el enigmático nombre de los caldeos, por una combinación secreta de letras, (Kimchi; Grocio) como si no estuvieran claramente designadas en la secuela. (Calmet) --- El profeta expresa más c... [ Seguir leyendo ]
_Avísala. Después de que el maíz fue pisoteado, fue arrojado al viento. Esta costumbre insinuaría la angustia y el cautiverio de los caldeos. Septuaginta, "Enviaré ... burladores, y la tratarán con desprecio, griego: kathubriousin. (Haydock) --- Han leído (Calmet) zedim para zarim._... [ Seguir leyendo ]
_Correo. Habrá poca o ninguna resistencia, cap. l. 3. (Haydock) --- Los persas denuncian destrucción a todos los tomados en armas; o, según la Septuaginta y el siríaco, se exhortan mutuamente a luchar. (Calmet) --- "Déjalo", etc. (Haydock) --- hebreo de los masoretas, "tú que te doblegas ... no esca... [ Seguir leyendo ]
_Abandonado, como viuda, viduatus. (Haydock) --- Dios todavía considera a la nación como su esposa. --- Su tierra. El de los caldeos, (Calmet) o de los judíos. (Theodoret) --- Pecado o castigo._... [ Seguir leyendo ]
_Silencio. Los judíos proclaman que Babilonia es justamente castigada, (Calmet) para que no participes en sus crímenes, Apocalipsis xviii. 4. Protestantes, "no seas cortado en ella", etc. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Taza. Ella ha ejercido la venganza del Señor sobre Judá, Egipto, etc._... [ Seguir leyendo ]
_Repentinamente. No ha perdido muchas batallas; pero ha caído de inmediato de ser la ciudad más grande de Oriente._... [ Seguir leyendo ]
_Nosotros. Los ángeles de la guarda, o judíos, responden. Los milagros se pierden en ella. --- Cielos. Sus crímenes requieren castigo, Génesis xviii. 21., y Jonas i. 2._... [ Seguir leyendo ]
_Jueces. No habíamos herido a los caldeos, aunque habíamos ofendido a Dios._... [ Seguir leyendo ]
_Afilar. Se dirige irónicamente a los ciudadanos de Babilonia. --- Medes. Así, los súbditos de los monarcas persas se denominan comúnmente. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Estándar. Reúne a tus súbditos y aliados. (Haydock) --- Esto debe explicarse de Babilonia. (Menochius) --- Sin embargo, todo será en vano, ver. 11. (Haydock) --- Emboscadas. Aquí se mostró más el valor y el genio de los héroes, Josué viii. 2. (Homero)_... [ Seguir leyendo ]
_Aguas. No lejos del Tigris y dividido en dos por el Éufrates. (Calmet) --- Entero, cortado de raíz, pedalis, (Lyranus) o según la medida de tus crímenes. (Delrio) (Calmet) --- Septuaginta, "tu fin verdaderamente ha llegado a tus entrañas". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Él mismo. Septuaginta, "su mano" levantada, o por su poder. --- Langostas. Sus estragos fueron igualmente temidos, Joel ii. 4., y jueces vi. 5._... [ Seguir leyendo ]
_Lluvia. Los truenos y los relámpagos suelen ir seguidos de lluvias. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Cada hombre, etc. Es decir, todo hacedor de ídolos, por mucho que se jacte de su conocimiento y habilidad, no hace más que mostrarse tonto al pretender hacer un dios. (Challoner) (Sabiduría xiv. 18.) --- Por su, o "por falta de conocimiento"; ( una scientia. Haydock) como también puede significar e... [ Seguir leyendo ]
_Tú, Ciro, (Grocio) o más comúnmente los caldeos son entendidos._... [ Seguir leyendo ]
_Montaña. Así que a Babilonia se la tilda de burla. Ver el cap. xxi. 13., e Isaías i. 10. y xx. 6. y xxii. 1. La ciudad estaba en una llanura. Algunos piensan que su palacio y sus murallas están designados. --- Quemado; infructuoso. Esto sucedió mucho después de Ciro, aunque luego dejó de ser la cap... [ Seguir leyendo ]
_Esquina. Ningún rey o conquistador surgirá de allí. Alejandro [el Grande] pensó en convertirlo en la sede de su imperio, pero la muerte se lo impidió. (Estrabón XV.)_... [ Seguir leyendo ]
_Preparar. Literalmente, "santificar". (Haydock) --- Convoca a todas las naciones para luchar contra Babilonia. (Worthington) --- Se utilizaron muchas ceremonias religiosas. --- Ararat, donde descansaba el arca, (Génesis viii. 4.) cerca de Araxes, (San Jerónimo, en Isaías xxxvii.) O en las montañas... [ Seguir leyendo ]
_Preparar; "santificar." (Haydock) --- Medios. Cyrus, ver. 11. --- Capitanes: generales. (Calmet) --- Gobernantes. Literalmente, "magistrados". (Haydock) --- hebreo Seganim, un título usado una vez por Isaías, y con frecuencia por aquellos que escribieron después de que los asirios (Calmet) comenzar... [ Seguir leyendo ]
_Rejas, cierre de puertas. (Calmet) --- Los que entraban por el cauce del río, se apoderaban de las puertas para dejar entrar a sus compañeros. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Rey, festejando en su palacio, (Herodoto i. 191.) o en Borsippe. (Berosus) Envió a hacer averiguaciones, (Calmet) o sus súbditos se apresuraron a transmitir las tristes noticias, y así se conocieron. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Ford. Así entró el enemigo. --- Marchas. En hebreo, "juncos", que crecían hasta el tamaño de árboles y se quemaban cuando se drenaban las aguas del río y los lagos. Herodoto (i. 185, 178.) especifica un lago de cuatrocientos veinte estadios cuadrados, y dice que las acequias alrededor de la ciudad... [ Seguir leyendo ]
_Trilla, realizada por bueyes pisando y por rodillos, etc., Jueces viii. 16., y 2 Reyes xii. 31. --- Pequeño; unos cincuenta y seis años._... [ Seguir leyendo ]
_Dragón, o pez enorme, que traga sin masticar. Sion está aquí desahogando su queja, Salmo cxxxvi. 8. (Calmet) --- Ella muestra que Babilonia es justamente castigada por su crueldad hacia el pueblo de Dios. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Primavera; el comercio, fuente de sus riquezas; o más bien se sacarán las aguas de sus cauces habituales. Durante muchas edades (Calmet), el Éufrates se ha perdido en la arena y no llega al Golfo Pérsico. (Plinio, [¿Historia natural?] Vii. 27.) (Bodega. Iii. 16.)_... [ Seguir leyendo ]
_Dragones Este ha sido el caso durante más de dieciséis siglos, cap. l. 31. e Isaías xiii. 21._... [ Seguir leyendo ]
_Rugido. Retendrán su aire altivo y amenazarán a otros, cuando ellos mismos caigan (Calmet) en medio de su banquete, Daniel v. 30. (Jenofonte vii.)_... [ Seguir leyendo ]
_Busque, la ciudad que adoraba a la luna, (cap. Xxv. 26.) Bel, (cap. L. 2.) & c._... [ Seguir leyendo ]
_Mar: numerosos ejércitos de Ciro, o las aguas del Éufrates se desatan. (Calmet) --- En los días de Alejandro [el Grande], se inundaron muchas tumbas de los reyes. (Estrabón XV.)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO LI. _Abajo. Sus sacerdotes fingían que él comía (Daniel xiv. 11) y una mujer de su elección dormía en la parte más retirada del templo. (Herodoto i. 181.) --- El profeta se burla de esta noción. El ídolo, o más bien sus devotos, (Haydock) se verá obligado a dejar ir a los israelitas. (Calm... [ Seguir leyendo ]
_Desmayarse. Puede comprender que sus miserias aumentarán en medio de tal confusión; pero no, Baltassar, el último de la raza de vuestro opresor, será asesinado por Neriglissor, a quien sucederán Laborosoarchod y Nabonides. Este último cederá a Cyrus, quien bien te concederá la libertad. Baltasar re... [ Seguir leyendo ]
_Ídolos; Bel, & c., Ver. 41. --- Asesinado. Hebreo, "bailarines". La gente estaba festejando. (Calmet) --- Significa también "muertos", (protestantes) o "soldados"._... [ Seguir leyendo ]
_Alabado sea el justo castigo. (Haydock) --- Los crímenes fueron públicos. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Mente. Ofrece sacrificios de agradecimiento en Sion, (Haydock) tanto judíos como otras naciones. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Nosotros. Los judíos responden: nos da vergüenza pensar en estos lugares. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Elevado. Sus fortificaciones y acequias resultarán infructuosas, cap. xlviii. 7, 18._... [ Seguir leyendo ]
_Gran voz, o jactancia y cantos de alegría, habituales en las reuniones públicas. --- Ruido. Gimen de aflicción._... [ Seguir leyendo ]
_Borracho, con el vino de la furia, ver. 39. y cap. xxv. 26._... [ Seguir leyendo ]
_Pared ancha. Los historiadores paganos no coinciden en las dimensiones, pero admiten que fue excesivamente amplio y elevado. (Calmet) --- Seis carros pueden ir juntos. Tenía 360 estadios de largo, (Ctesias); o 480 (Herodoto i. 178.) que está por encima de 23 leguas, permitiendo 2.500 pasos para cad... [ Seguir leyendo ]
_Con. En hebreo también, (Calmet) "en nombre de". (Nota marginal protestante) (Haydock) --- En ningún otro lugar se afirma que Sedecias fue en persona, y la Septuaginta, Caldea, etc., lo explican de esta manera. Baruch acompañó a su hermano Sararias, y probablemente tomó la carta, Baruch i. 2. Sarai... [ Seguir leyendo ]
_Hundir. El ángel hizo lo mismo; (Apocalipsis xviii. 21 .; Calmet) y los foceanos, al dejar su país, juraron que no volverían más hasta que naciera un trozo de hierro al rojo vivo que arrojaron al mar. (Herodoto i. 165.) --- Así, & c., Fue agregado por el compilador. La Septuaginta omite la oración,... [ Seguir leyendo ]