_Vida. Job había dado a entender que tenía miedo de seguir adelante.
(Calmet) --- Pero percibiendo que no había convencido a sus amigos,
prosigue su discurso (Haydock) en términos aún más fuertes, pero
para reconocer la justicia de Dios. (Calmet) --- Discurso en contra.
En hebreo, "quejarme de, (Hay... [ Seguir leyendo ]
_Juez. En hebreo, "contiende conmigo", ¿como con un enemigo? ¿Es
para castigar alguna falta, o solo para hacer brillar tu gracia?
(Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Calumniarme permisivamente, tratándome de tal manera, que otros me
acusen de delitos falsos. En hebreo, "oprime y desprecia la obra". ---
Malvados, que están lo suficientemente listos (Haydock) para afirmar
que la virtud es inútil, (Calmet) y que Dios no se ocupa de los
asuntos humanos. Mi aflicció... [ Seguir leyendo ]
_Ve, juzgando sólo por el exterior. (Tirino) (Ver. 6.)_... [ Seguir leyendo ]
_Días, a veces denotan juicios, 1 Corintios iv. 3. ¿Es Dios
susceptible de cambiar, como los hombres, o necesita tiempo para
examinarlos, o teme que escapen? (Calmet) --- ¿Es necesario que él
pruebe a sus amigos, que conozca sus verdaderas disposiciones?
(Sanctius)_... [ Seguir leyendo ]
_Deberías. Hebreo y Septuaginta, "Tú sabes que ... y allí", etc.
(Haydock) --- Sería en vano que apelara a cualquier otro. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_¿De repente, como una vasija de alfarero? Job se redujo a la miseria
de una vez. (Calmet) --- Él reconoce que Dios puede destruirlo como
su criatura; pero ese carácter lo anima a esperar misericordia,
gracia y gloria. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Ordeñado. En hebreo, "¿me derramó como leche y me cuajó como
queso?" (Haydock) --- Ver Sabiduría vii. 1. Los antiguos explicaban
nuestro origen comparando la leche cuajada o el queso; (Arist.
[¿Aristóteles?] I. 10 .; Plinio, [¿Historia natural?] Vii. 15.) que
los modernos han explicado sobre princi... [ Seguir leyendo ]
_Tu visitación_ paternal _(Haydock) pero aún preservó mi vida.
(Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Recuerda. Septuaginta, "no puedo hacer todas las cosas". En hebreo,
"esto es contigo". (Haydock) --- Estoy convencido de que todavía me
miras con cariño, aunque parezca que me has olvidado. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_¿Iniquidad? Castigándome por los pecados que parecían perdonados.
(Calmet) --- Hebreo, "Si peco, entonces me haces, y no sufrirás;
(Haydock) o si no perdonaste mi iniquidad: (15) Y," & c. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Aflicción. No permitirás que quede impune. (Calmet) --- Cabeza.
Adoraré en silencio, cap. ix. 15, 31. (Ven. Bede) (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Orgullo. Si cedo al orgullo, me derribarás, aunque fuera tan feroz y
fuerte como una leona. En hebreo, "porque aumenta (la aflicción). Me
cazas". (Protestantes) --- Regresando. Hebreo y Septuaginta, "otra
vez". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Testigos, aflicciones; (Menochius) "heridas". (Pagnin) (Tirinus)_... [ Seguir leyendo ]
_Lamento. En hebreo, "consuélate" (Haydock) o respira. (Calmet) ---
El arrepentimiento es siempre necesario, pero más particularmente en
la hora de la muerte. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Muerte, a la tumba, o al infierno, (Calmet) si mis pecados lo
merecen. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Horror. Al morir, toda distinción de rangos termina. (Tirinus) ---
hebreo, "donde la luz es como tinieblas". (Protestantes) Septuaginta,
"A la tierra de la oscuridad eterna, donde no hay sonido, ni vida de
los mortales para ver". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO X.... [ Seguir leyendo ]