_Me. Job percibiendo que sus amigos no respondieron, (Calmet) y sin embargo no parecía satisfecho, (Haydock) explica cómo se había comportado en prosperidad, en respuesta a las insinuaciones de Elifaz; (cap. xxii. 5.) y las miserias que ahora experimentaba; aunque sostiene que estos no fueron inflig... [ Seguir leyendo ]
_Juventud. En hebreo, también "otoño o invierno", que son temporadas de reposo, cuando la gente disfruta de los frutos de su trabajo. --- Tabernáculo, y todos me consultaron como un oráculo. (Calmet) - Septuaginta, "cuando Dios visitó mi casa" (Haydock) y la llenó de bendiciones, como la de Obededom... [ Seguir leyendo ]
_Manteca. Muchos entienden "crema". Pero para ungir el cuerpo se usaba mantequilla, así como aceite. Non omittendum in eo ( butyro__ ) olei vim esse, & Barbaros omnes infantesque nostros ita ungi. (Plinio, [¿Historia natural?] Ix. 41.) --- Aceite. Estas expresiones hiperbólicas denotan la máxima fer... [ Seguir leyendo ]
_A la puerta. Septuaginta, "temprano". --- Silla o trono, donde Job se sentó en juicio. (Haydock) --- Parece evidente que él era el príncipe en su ciudad. Idumea tuvo al principio varios reyes menores al mismo tiempo, Génesis xxxvi. 15. (Calmet) --- Pero Job tenía varios príncipes (ver. 9; Haydock)... [ Seguir leyendo ]
_Dio. Septuaginta, "guiñó un ojo", a través de la aprobación. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Con diligencia, no dictando sentencia al azar. También me esforcé por hacer justicia a quienes no se atrevían a presentar ninguna queja. El príncipe debería estar atento a todas las cosas. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Presa, que había extorsionado a los pobres. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Nest, en seguridad y entre mis hijos. (Calmet) --- Palmera. Septuaginta: "Pero dije, mi juventud envejecerá como el brote de la palmera: viviré mucho tiempo". Este es claramente el significado de esta versión, (Haydock) como aparece de la palabra griega: stelechos, "un brote (Calmet) o tronco". (Me... [ Seguir leyendo ]
_Cosecha. Protestantes, "rama". (Salmo i. 3. e Isaías xviii. 4.) (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Arco, fuerza. Pensé que mi gloria nunca terminaría. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Ducha, en otoño, solo en esa temporada, y en primavera, llovió en esos países. (Calmet) (Deuteronomio xi. 14.) (Menochius) --- Sería, por supuesto, muy aceptable después de la sequía del verano, Proverbios xvi. 15._... [ Seguir leyendo ]
_Tierra, con descuido. (Calmet) --- Mis asistentes apenas podían creer lo que veían, a través de la alegría, (Haydock) cuando asumí un aire más familiar con ellos. (Calmet) --- Todavía veneraban mi autoridad. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Con. En hebreo, "en su ejército, como quien consuela al pueblo en duelo". (Haydock) --- Job no era simplemente como, o como un rey, sino también uno en efecto; ejerciendo el poder, (ver. 7.) y vistiendo las túnicas reales, ver. 14. (San Isidoro; Ven. Bede, etc.) (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XXIX.... [ Seguir leyendo ]