_Maldito su día. Job maldijo el día de su nacimiento, no por desear
el mal a ninguna cosa de la creación de Dios; pero sólo para
expresar de una manera más fuerte su sentido de las miserias humanas
en general, y de sus propias calamidades en particular. (Challoner)
--- Sólo tiene esto en la mira: au... [ Seguir leyendo ]
_Alabado sea, por la aparición de las estrellas, cap. xxxviii. 7.
(Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Día. Las naciones de Etiopía, bajo la línea, maldicen al sol como
su mayor enemigo. (Estrabón xvii.) (Plinio, [¿Historia natural?] V.
8.) --- También desafían la furia del leviatán o cocodrilo, cap.
SG. 27. y xli. 1., y Salmo lxxiii. 14. Se suponía que los nativos de
Tentyra, en el Nilo, eran un te... [ Seguir leyendo ]
_Ni tomó. Septuaginta, "porque entonces habría liberado mis ojos del
trabajo"._... [ Seguir leyendo ]
_En el. En hebreo, "desde el útero" (Haydock) o tan pronto como
nací. (Calmet) --- Parece haber perdido de vista el pecado original,
(ver. 1.) o podría haber algún método para remitirlo a los niños
por nacer, que no conocemos. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_De rodillas, por mi padre o mi abuelo, Génesis xxx 3. (Homero,
Ilíada ix.) (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO III.
_Dormir. De modo que a menudo se le llama a la muerte. Olli dura quies
oculos et ferreus urget_
Somnus: en æternam clauduntur lumina noctem. (Virgilio, c6neid x.)... [ Seguir leyendo ]
_Cónsules. Hebreo, "consejeros" o cualquier persona con gran
autoridad. Septuaginta, "reyes, los consejeros de la tierra, que se
regocijaron, alardeando de sus espadas". La misma palabra, choraboth,
(Haydock) significa espadas y soledades. (Du Hamel) --- Aquellos
grandes habían preparado sus propias... [ Seguir leyendo ]
_Casas, en vida; (Calmet) o sus tumbas fueron enriquecidas con plata,
(Menochius) ya que esta práctica no era infrecuente, ver. 22.
(Josefo, [¿Antigüedades?] Xiii. 15.) --- Marcian lo prohibió. San
Crisóstomo se queja de que subsistió en su tiempo. (Orat. Annæ.)
(Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Luz; muriendo en el útero. Expresa el deseo de que así se le haya
impedido sentir sus actuales miserias y el peligro de pecar.
(Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Tumulto. En la tumba ya no pueden perturbar al mundo. (Menochius) ---
En fuerza. Septuaginta, "en cuerpo". Tanto los héroes como los
trabajadores encuentran descanso, (Calmet) si han vivido
virtuosamente. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Atados con cadenas, como esclavos incorregibles, (Calmet) o deudores.
(Cocceius.) --- Estos fueron tratados anteriormente con gran
severidad, Lucas xii. 59. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_No. Sienten el mismo ansia de muerte que quienes buscan un tesoro;
(Calmet) y cuando la muerte se acerca, se regocijan no menos que
aquellos que descubren una tumba, en la que esperan encontrar algunas
riquezas, ver. 15, 22._... [ Seguir leyendo ]
_Tumba, llena de provisiones, o lugar donde reposar. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Para. ¿Por qué se le da la vida? &C. La incertidumbre de si un
hombre es digno de amor o de odio (Eclesiastés ix. 1.) y si
perseverará hasta el fin, es lo que llena de angustia a Job; aunque
debemos confiar en que Dios no permitirá que nadie sea tentado por
encima de sus fuerzas, 1 Corintios x. 13.... [ Seguir leyendo ]
_Suspiro, por dificultad para tragar, (Pineda) o sensación de
desdicha. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Temor. En la prosperidad temía los asaltos del orgullo. Ahora corre
el peligro de ceder a la impaciencia y la desesperación. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Disimuló mis sufrimientos, sin quejarse, no solo durante los siete
días que sus amigos habían estado con él, sino mucho antes. Hebreo
y Septuaginta, "No estaba seguro, ni en reposo; tampoco fui indolente:
(Haydock; en la administración de los asuntos. Calmet) pero vinieron
problemas". (Haydock) ---... [ Seguir leyendo ]