Job 38:2

Palabras. Muchos explican esto como una condena (Calmet) del último orador, (Du Hamel) que de otra manera pasaría sin ningún reproche, (Haydock) aunque había hablado con menos reserva que el resto. (Calmet) --- Pineda admite que esta opinión es muy plausible; pero piensa que el mismo Job es reprendido, no por una falta grave, sino por expresiones indiscretas, cap. xli. El contexto también parece requerir esto, como Job se lo tomó a sí mismo, cap.

xxxix. 33. (Calmet) --- El cambio de personas podría implicar más bien lo contrario: ¿Quién es? Eliu. 3. Cíñete los lomos. Trabajo. (Haydock) --- ¿Podemos admitir que el diablo consiguió la victoria? ¿O que Dios declaró falsamente que Job había hablado bien? Cap. xlii. (Houbigant) --- ¿No mantuvo este último la verdad con el mayor celo, mientras que sus amigos ciertamente mezclaron palabras o inferencias torpes con frases de la mayor consecuencia? Aceptaré su rostro, para que no se te impute tu necedad; porque no hablaste bien delante de mí, como lo hizo mi siervo Job, cap.

xlii. 8. Hebreo, "¿Quién es éste que oscurece el consejo, con palabras sin conocimiento?" (Protestantes) "¿Quién es el que me oculta un consejo, guarda las palabras en su corazón y piensa esconderse de mí?" (Septuaginta) Eliu fingió explicar los consejos de Dios, y tal vez no pronunció todo lo que tenía en mente; pero Dios condena el albergue mismo de pensamientos que son contrarios a la verdad y la justicia.

(Haydock) --- Los amigos de Job trabajaron bajo grandes prejuicios, y lo condenaron sin causa, (Calmet) pensando que estaban haciendo un servicio a Dios, como los que dieron muerte a los apóstoles y persiguieron a los católicos por su religión. Pero esta súplica no los excusará. Aquí basta una línea para refutar la larga arenga (Haydock) de Eliu; (San Gregorio; Ven. Beda; Tirinus, etc.) aunque hemos observado, (Haydock) algunos entienden las palabras que se dirigen a Job, como una reprimenda por sus expresiones demasiado cálidas.

(San Crisóstomo; San Agustín, etc.) (Calmet) --- El resto del discurso está diseñado para la instrucción de Job. (Haydock) --- Hoc (Eliu) despecto ad erudiendum Job verba vertuntur. (San Gregorio)