Job 7:1

Guerra. Hebreo, "¿no está determinado" (Haydock) por un corto espacio, ya que los levitas tenían que servir desde los 30 a los 50 años de edad; (Números iv. 3. y viii. 25.) y los días de un asalariado también son definidos y cortos, Isaías xvi. 14. (Amama) --- Ningún soldado o asalariado fue jamás tratado tan severamente como Job. Sin embargo, buscan con justicia el término de sus labores. Septuaginta tiene griego: peiraterion. Antiguo tentatio de la Vulgata .

"¿No es la vida del hombre una tentación?" (Calmet) --- Palæstra, escuela o tiempo para aprender el ejercicio de un soldado y un luchador; o de alguien que tiene que prepararse para una guerra espiritual y para el cielo. (Haydock) --- ¿No estamos rodeados de peligros? ¿Y no podríamos desear ser puestos en libertad? La Vulgata es muy precisa, (Calmet) e incluye todos estos sentidos. (Haydock) --- Un soldado debe ser obediente hasta la muerte, y nunca resistirse a su superior. (Worthington) --- Empleado, que no descansa hasta que se acaba el día. (Calmet)