_Preocupado. Su preocupación era que no pasara por un falso profeta; o más bien para que la palabra de Dios, en esta ocasión, llegue a ser despreciada e incrédula. (Challoner) --- Conjeturó que Dios perdonaría a los ninivitas arrepentidos, y temió que las profecías fueran consideradas inciertas. Per... [ Seguir leyendo ]
_Se fue, o "se había ido", esperando la ruina de la ciudad. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_El Señor Dios preparó una hiedra. Hederam. En hebreo es kikajon, que algunos traducen como calabaza; otros un palmerista o palma Christi. (Challoner) --- Esta última es ahora la opinión común. San Jerónimo lo explica de un arbusto que crece muy rápido en los lugares arenosos de Palestina. No preten... [ Seguir leyendo ]
_Caliente. También hebreo, "oriental y bochornoso", (Haydock) o silencioso, (Calmet), que en lugar de refrescar, sólo sirvió para aumentar el calor, (Haydock) y levantar polvo. Septuaginta, siríaco, etc., están de acuerdo con la Vulgata._... [ Seguir leyendo ]
_Muerte. El espíritu de profecía no cambia el temperamento. (Calmet) --- Jonás tenía motivos para estar entristecido, y Dios también tenía misericordia. En esta historia y predicción, ¿quién hubiera pensado que Jonás había sido una figura de la muerte y resurrección de nuestro Salvador, si él mismo... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO IV.... [ Seguir leyendo ]