Comentario Católico de George Haydock
Josué 24:19
No podrás servir al Señor, etc. Esto no fue dicho para desanimarlos; sino más bien hacerlos más serios y decididos, exponiéndoles la grandeza de la empresa y el valor y la constancia necesarios para llevarla a cabo. (Challoner) --- Josué conocía el temperamento voluble de sus súbditos. Insinúa, por tanto, que si no dejan eso a un lado, no se mantendrán en sus compromisos, (Calmet) e irritarán más a Dios, si entran en un pacto con él, y luego demuestran ser inconsistentes.
En hebreo La thuclu, "no puedes", quizás tenga la primera u redundante; (Kennicott) ya que es una carta que a menudo se inserta u omite a voluntad del transcriptor. (Aben Ezra Simon) --- Hallet sugiere que deberíamos leer lo thucelu, "no cesarás", lo que obviaría la aparente dificultad del intento de Josué, por así decirlo, de enfriar el fervor de la gente, insinuando que no podrán ceñirse a sus propósitos, y eso en un momento en que él hace todo lo posible por hacerlos sensibles a su deber y comprometerlos a jurar una fidelidad inviolable al Señor.
"No dejes de servir al Señor, porque él es un Dios santo, es un Dios celoso, no perdonará tu rebelión ( Copssaco. Job xxxiv. 27), ni tus pecados; si abandonas al Señor y sirves a extraños dioses, entonces él se volverá y te consumirá ". (Kennicott, Dis. 2.) --- Si tuviéramos que leer con un interrogatorio, "¿No podrás? Etc., podría responder al mismo final. Se puede considerar que Josué inicia una objeción, que es demasiado común en boca de los perezosos y de mayo de los supuestos reformadores, Lutero, etc.
, que se esfuerzan por persuadir al mundo de que no son capaces de cumplir con el rigor de la ley de Dios, e incluso hacen de su severidad un estímulo para su desesperación. Josué responde que estos pretextos son infundados, y que Dios, que ya ha hecho tanto por ellos (ver. 20), no los abandonará en sus necesidades si claman a él; y que, en lugar de sentirse abatidos por el pensamiento de sus juicios, deben esforzarse, con el mayor fervor, por cumplir con su voluntad divina.
(Haydock) --- Un general a veces reprime el ardor de sus soldados, diciéndoles que no son rivales para el enemigo, para enardecer aún más su valor. (Menochius) --- Un torrente que ha sido reprimido durante mucho tiempo, se precipita con mayor furia cuando se derriba la presa. (Haydock)