Josué 24:27

Ha oído. Ésta es una figura retórica, mediante la cual se atribuye sensación a cosas inanimadas; y están llamados, por así decirlo, a dar testimonio a favor del gran Creador, a quien, por su parte, obedecen constantemente (Challoner), que es la mejor manera de oír. Se levantan a nuestra confusión. (Theodoret, q. 19.) (Worthington) --- Los escritores orientales se deleitan con estas fuertes expresiones figurativas, que no se limitan a la poesía.

Jesucristo dice que si los niños callaban, las piedras clamarían, Lucas xix. 40. Ver Números xiii. 33. y Génesis iv. 10. (Calmet) --- No sea. En hebreo, "te será, pues, un testimonio, para que no niegues a tu Dios"; o literalmente, "mentir a vuestro Elohim". (Haydock) --- La expresión a menudo significa rebelarse y demostrar ser infiel, Deuteronomio xxxiii. 29., & c.