_Al principio estaba la palabra: [1] o más bien, la palabra estaba al principio. La palabra_ eterna _, la sabiduría_ aumentada _, la segunda Persona de la Santísima Trinidad, el unigénito Hijo del Padre, como se le llama aquí (ver.14) de la misma naturaleza y sustancia, y el mismo Dios, con el Padre... [ Seguir leyendo ]
_Lo mismo sucedió al principio con Dios. En el texto solo está, "esto fue al principio"; pero el sentido y la construcción ciertamente es que esta palabra estaba al principio. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Todas las cosas por él fueron hechas, [2] y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. Estas palabras nos enseñan que todo ser creado, visible o invisible en la tierra, todo lo que alguna vez fue hecho o comenzó a ser, fue hecho, producido y creado por esta palabra eterna, o por el Hijo de Dio... [ Seguir leyendo ]
_En él: es decir, en esta palabra, o Hijo de Dios, estaba la vida; porque da vida a toda criatura. O, como lo expone Maldonatus, porque él es el autor de la gracia, que es la vida espiritual de nuestras almas. --- Y la vida era la luz de los hombres, ya sea que la expongamos de alma racional y enten... [ Seguir leyendo ]
_Y la luz brilla, o brilló, en las tinieblas. Muchos entienden esto, que la luz de la razón, que Dios dio a todos, pudo haberlos llevado al conocimiento de Dios por los efectos visibles de su Providencia en este mundo; pero las tinieblas no lo comprendieron, porque los hombres, cegados por sus pasio... [ Seguir leyendo ]
_Para que todos crean por él; es decir, por la predicación de Juan el Bautista, quien fue el instrumento de Dios para inducirlos a creer en Jesús el Cristo, o el Mesías, su único Redentor. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Él; que es Juan el Bautista, no era la luz verdadera, pero la palabra era la luz verdadera. En la traducción, es necesario expresar que la palabra era la luz verdadera, para que nadie pensara que Juan el Bautista era esta luz. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Estaba en el mundo, etc. Muchos de los intérpretes antiguos entienden este versículo de Cristo como Dios, quien estuvo en el mundo desde su primera creación, produciendo y gobernando todas las cosas; pero el mundo ciego y pecador no lo conocía ni lo adoraba. Otros aplican estas palabras al Hijo de... [ Seguir leyendo ]
_Su propia. Esto se refiere principalmente a los judíos. Jesús se acercó a ellos como a su propia familia, pero no lo recibieron. También puede extenderse a los gentiles, que habían gemido tanto tiempo en la oscuridad, y solo parecían esperar que el sol naciente de la justicia corriera hacia su luz.... [ Seguir leyendo ]
_Les dio poder para ser hechos hijos_ adoptivos _de Dios y herederos del reino de los cielos. Se hacen hijos de Dios al creer y por un nuevo nacimiento espiritual en el sacramento del bautismo, no de la sangre; (literalmente, no de sangre) no por la voluntad y los deseos de la carne, no por la volun... [ Seguir leyendo ]
_Y la palabra se hizo carne. Esta palabra, o Hijo de Dios, que estaba en el principio, desde toda la eternidad, en el tiempo señalado por los decretos divinos, se hizo carne, es decir, se hizo hombre, por una unión verdadera y física de su persona divina, (de la cual el la naturaleza divina era inse... [ Seguir leyendo ]
_Se prefiere antes que yo. [4] Literalmente, se hace ante mí. El sentido, dice San Juan Crisóstomo, es que él es mayor en dignidad, merece mayor honor, etc. aunque nació después de mí, era desde la eternidad. (Witham)_ [BIBLIOGRAFÍA] y 27. Aute me factus est, _griego: emprosthen mou gegonen, se pr... [ Seguir leyendo ]
_Y de su plenitud todos hemos recibido; no solo los judíos, sino también todas las naciones. --- Y gracia por gracia. [5] Tal vez pueda traducirse gracia sobre gracia, como observa el Sr. Blackwall, y trae un ejemplo paralelo en griego de Theognis, p. 164. Implica abundancia de gracias, y mayores gr... [ Seguir leyendo ]
_Nadie ha visto a Dios. Ningún mortal en esta vida por una perfecta unión y disfrute de él. Tampoco puede ninguna criatura comprender perfectamente su infinita grandeza: ninguna sino su divino Hijo unigénito, que está en el seno de su Padre, no sólo por una unión de gracia, sino por una unión y unid... [ Seguir leyendo ]
_Los judíos enviaron, etc. Estos hombres, que eran sacerdotes y levitas, parecen haber sido enviados y delegados por el sanedrín, o gran concilio de Jerusalén, para preguntarle a Juan el Bautista, quien entonces era en gran estima y veneración, si no era su Mesías; quien, como sabían por las predicc... [ Seguir leyendo ]
_La voz del que clama en el desierto. Ver Mateo iii. 3 .; Mark i. 3 .; Lucas iii. 4 .; e Isaias xl. 3. por todo lo cual Juan fue su precursor inmediato. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Se ha puesto de pie. San Juan Bautista, con estas palabras que habló a los sacerdotes y levitas, enviadas a él por los fariseos, no quiso decirles que Jesús estaba en este momento entre ellos, o que alguna vez había estado en presencia de las mismas personas; pero pueden entenderse de dos maneras d... [ Seguir leyendo ]
_He aquí el Cordero de Dios. Juan el Bautista les hizo saber a los judíos quién era Jesús, mediante diversos testimonios. Primero, al decirles que él era el Cordero de Dios que quita el pecado, o los pecados del mundo, que vino para ser su Redentor y liberar a la humanidad de la esclavitud del pecad... [ Seguir leyendo ]
_Me quedé con él ese día. Sin embargo, no permanecieron continuamente con él, como sus discípulos, hasta que él los llamó, mientras estaban pescando. Vea las anotaciones, Mateo iv. 18. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Tú eres Simón, hijo de Jonás o de Juan. Jesús, que sabía todas las cosas, sabía su nombre, y en la primera reunión le dijo que de ahora en adelante debería llamarse Cefas, o Petrus, una roca, con el propósito de convertirlo en el jefe o cabeza de toda su Iglesia. Ver Mateo xvi. 18. (Witham) --- Cef... [ Seguir leyendo ]
_¿Puede venir algo bueno de Nazaret? Natanael no pensó que fuera consistente con las predicciones de los profetas, que el Mesías, que iba a ser el Hijo de David y nacería en Belén, fuera de la ciudad de Nazaret; que no imaginó que pudiera ser el lugar del nacimiento de Jesús. Pero cuando vino a Jesú... [ Seguir leyendo ]
_Cosas mayores que estas. Grandes milagros y pruebas de que soy el Mesías y el verdadero Hijo de Dios. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Verás el cielo abierto, etc. No es seguro cuándo se cumpliría esto: San Juan Crisóstomo piensa en la ascensión de Cristo; otros lo refieren al día del juicio. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]