El último versículo del capítulo anterior, y los once versículos que siguen a este, no se encuentran en la mayor parte de nuestras copias griegas actuales, sin embargo, sí se encuentran en algunos manuscritos y, por lo tanto, se conservan en la traducción protestante. No leemos nada de ellos en los... [ Seguir leyendo ]
_Escribió con el dedo, como si estuviera reflexionando sobre otra cosa. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
No podemos reprender o condenar con decoro las faltas de los demás, si nosotros mismos somos culpables de las mismas, o de otras grandes faltas, San Cirilo, en Juana. --- Ver anotaciones en Matt. vii, ver. 1.... [ Seguir leyendo ]
_Salieron uno por uno, [2] confundidos, y como es en las copias griegas ordinarias, condenados por su propia conciencia. (Witham)_ [BIBLIOGRAFÍA] _ Griego: apo tes suneideseos, elegchomenoi._... [ Seguir leyendo ]
De ahí que veamos cuán impía es la doctrina de quienes dicen que Dios es el autor del pecado. Cristo no le dijo a la mujer: No condeno tu pecado; o, ve y vive ahora como quieras, te libraré de todo castigo debido a cualquier pecado que cometas; pero él solo dijo: _Vete, y de ahora en adelante no peq... [ Seguir leyendo ]
_Aunque doy testimonio (o testimonio) de mí mismo, mi testimonio es verdadero. Les da la razón, ver. dieciséis; porque no está solo, sino que el Padre (que también da testimonio) está también con él. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Juzgas, y también das testimonio acerca de otros hombres, según la carne, y solo según las manifestaciones externas y las apariencias. No juzgo a nadie de esta manera. Y cualquier juicio que emita, o si doy testimonio, mi testimonio es verdadero, como proveniente también del Padre, con quien soy un... [ Seguir leyendo ]
_¿Dónde está tu padre? Sabían bastante bien por otros discursos, que había llamado y declarado a Dios como su Padre; pero tenían la intención de hacerle reconocerlo nuevamente, para poder acusarlo de blasfemia. --- Ni a mí me conoces, ni a mi Padre: no admitirás que yo haya sido siempre su Hijo, ni... [ Seguir leyendo ]
_Voy por mi camino y me buscarás, etc. Consulte el capítulo anterior, ver. 34. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Yo no soy de este mundo: habla de su persona divina, como evidentemente muestran las palabras. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_¿Quién eres tú? Jesús les dijo: El principio, [3] que también os habla. Este texto y su construcción son oscuros, tanto en latín como en griego. San Agustín y algunos de los Padres latinos lo exponen de esta manera: Yo soy el principio de todas las cosas, que ahora, hecho hombre, os hablo. Pero est... [ Seguir leyendo ]
_Y las cosas que he oído de él, etc. Para Cristo, oír de su Padre, ver, etc. es lo mismo que proceder de él, ser de la misma naturaleza y sustancia. Ver el cap. v, ver. 19. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Ahora ellos, etc. Algunos de los más ignorantes entre los judíos no entendieron a Cristo cuando él claramente dio a entender que era igual a Dios y de la misma naturaleza; pero en otras ocasiones los que le oyeron, lo percibieron muy bien; y así, en este lugar, estaban a favor de apedrearlo. (Witha... [ Seguir leyendo ]
_Cuando hayas levantado, etc. Es decir, me has puesto a la muerte de cruz; (ver Juan iii. 14. y xii. 32.) ustedes, es decir, muchos de ustedes, me conocerán y creerán en mí, como su Mesías. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
Si perseveran en la fe verdadera y en la observancia de mis palabras, serán verdaderamente mis discípulos. No es suficiente creer; también debes hacer lo que mis palabras te mandan que hagas: ni será suficiente tener la fe verdadera por un tiempo; debes perseverar en esa fe hasta el final. (San Agus... [ Seguir leyendo ]
_Y la verdad te hará libre. Se sintieron ofendidos por estas palabras, como si él insinuara que eran esclavos y no un pueblo libre. Le dicen, por tanto, que nunca fueron esclavos de nadie. Solo pueden fingir esto de sí mismos: porque sus antepasados fueron esclavos de los egipcios, de los babiloni... [ Seguir leyendo ]
_Ahora bien, el siervo no permanece en la casa para siempre, ni tiene derecho a vivir de esa manera como un hijo y un hijo de la familia tienen que vivir en la casa de su padre. Un esclavo o un sirviente, aunque viva mucho tiempo en la casa de su amo, su condición es muy diferente a la de un hijo de... [ Seguir leyendo ]
Muchos nunca estuvieron sin libre albedrío; pero, teniendo la gracia de Cristo, su voluntad es verdaderamente liberada de la servidumbre del pecado. (San Agustín, tratado. 41. en Joan.)... [ Seguir leyendo ]
_Usted. Es decir, muchos de ustedes buscan matarme, porque mi palabra no tiene cabida en ustedes; es decir, no es bien comprendida ni recibida por ustedes: rechazan mi doctrina y están disgustados con ella. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Las cosas que has visto con tu padre. Es decir, sigues las sugerencias del diablo, a quien (ver. 44) en términos sencillos, llama su padre. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
No sólo la fe, sino las buenas obras hacen que los hombres sean hijos de Abraham. Véase James, cap. ii.... [ Seguir leyendo ]
_No nacemos de la fornicación; tenemos un Padre, Dios. Estos judíos percibieron que Cristo había insinuado que no eran los verdaderos y fieles hijos de Abraham; y por eso respondieron de esta manera. Pero Cristo respondió, si Dios fuera su Padre, si ustedes fueran sus hijos obedientes, también creer... [ Seguir leyendo ]
_Vosotros sois de vuestro padre, el diablo, y os habéis hecho esclavos suyos. --- Él fue un asesino desde el principio del mundo, habiendo traído una muerte corporal y espiritual por el pecado, sobre toda la humanidad. --- No permaneció en la verdad, en los caminos de la verdad y la obediencia a Dio... [ Seguir leyendo ]
_No verá la muerte, no morirá para siempre. Es decir, no sufrirá una muerte eterna como los que mueren en el pecado; pero ellos entendieron sus palabras de la muerte del cuerpo. (Witham) --- Me acusas de estar poseído por un demonio, porque te predico una doctrina muy diferente a la que estás acostu... [ Seguir leyendo ]
_Abraham, tu padre, se regocijó de poder ver mi día, mi entrada a este mundo, mi encarnación, mi nacimiento, mi manifestación en Israel, mi muerte y mi pasión. (San Ireneo, Orígenes, San Cirilo, etc.) --- Esperó con impaciencia la liberación del mundo entero. Lo vio y se alegró. Lo vio en espíritu,... [ Seguir leyendo ]
_Antes de que Abraham fuera creado, yo soy. [4] Cristo aquí habla de su existencia eterna como Dios. San Agustín lo muestra con estas mismas palabras: Yo soy. Él no dice que antes de que Abraham fuera hecho, yo fui hecho, porque, como Hijo de Dios, nunca fue creado; pero yo soy, lo que muestra su na... [ Seguir leyendo ]