Jueces 12:6

Carta. Protestantes, "digan ahora Shibboleth, y él dijo Sibboleth, porque no pudo articularlo para pronunciarlo correctamente". La interpretación de la primera palabra es agregada por San Jerónimo, (Haydock) y denota también "un agua corriente"; (Menochius) mientras que los efraimitas pronunciaban una palabra que significa "una carga", no pudiendo pronunciar correctamente sh, o schin, por lo que la s sustituye , o samec, sobloth.

(Haydock) --- En un mismo país, una variedad de pronunciación distingue frecuentemente a los habitantes de las distintas provincias. Los galileos eran así conocidos por el resto de los judíos, Mateo xxvi. 23.