Jueces 15:4

Zorros. Siendo juez de la gente, podría tener muchos para ayudarlo a atrapar con redes o de otra manera algunos de estos animales; de los cuales había un gran número en ese país, (Challoner) como podemos deducir del Cantar de los Cantares ii. 15., y Lamentaciones v. 15. (Menochius) --- Por eso muchos lugares recibieron el nombre de Sual, Josué xv. 28. y xix. 42. Pompeyo exhibió 600 leones en Roma, y ​​el emperador Probus 5000 avestruces y tantos jabalíes, &.

, en el Teatro. (Vopisc .; Plinio [¿Historia natural?] Viii. 16 .; Cornelius a Lapide) --- ¿Es más increíble que Sansón coleccionara 300 zorros? De este modo limpió su país de un animal pernicioso, el más apropiado para llevar flambeas y esparcir fuego por todas partes entre los campos del enemigo. Al atar a los zorros juntos, les impidió retirarse a sus agujeros y le dio tiempo al fuego para apoderarse del maíz y los viñedos.

(Calmet) --- Ovidio menciona una costumbre romana de quemar zorros en el teatro, con antorchas atadas a la espalda, en el mes de abril; que algunos han imaginado fue en memoria de esta transacción. (Serarius, q. 7.) "Factum abiit, monumenta manent, nam vivere captam

Nunc quoque lex vulpem Carseolana vetat.

Utque luat pænas género hoc cerealibus ardet,

Quoque modo segetes perdidit, illa perit. "----- Rápido. Iv.

--- Antorchas. Hebreo y Septuaginta, "una antorcha o tizón", (Haydock) hecho de madera resinosa, como el pino, el olivo, etc., que se incendian fácilmente y se extinguen con dificultad. (Calmet) --- Qua fugit incendit vestitos messibus agros --- Damnosis vires ignibus aura dabat. (Ovidio)

"Donde huye, aparecen campos de maíz en llamas,

La brisa que sopla trae consigo la devastación ".

Ciento cincuenta tizones, en diferentes partes del país, destruyen las esperanzas de los agricultores. (Haydock) --- Y oliva. La conjunción en ahora que falta en hebreo y algunos traducen, "los viñedos de los olivos". (Kimchi) --- Pero, ¿quién ha oído hablar de una expresión así? Es mejor, por tanto, suplir y, con la Septuaginta (Calmet), como también lo han hecho los protestantes. (Haydock) --- "Los zorros significan las trampas engañosas, y principalmente los herejes". (San Agustín en el Salmo VIII.) (Du Hamel)