Jueces 3:20

Solo. En hebreo, "Aod se acercó a él, y él estaba sentado en un salón de verano, que tenía para él, solo". Parece haber sido un armario privado, al que se retiró para mayor secreto, ya que sus oficiales concluyeron que estaba allí solo para aliviar la naturaleza. (Haydock) --- Podría traducirse como "una sala de audiencia". (Calmet) --- Pero el lugar donde Aod presentó el tributo, era más probablemente de esta descripción, y Eglon se retiró de allí a un salón trasero, y fue seguido por Aod, solo, ver.

24. (Haydock) --- Una palabra. Lo que Aod, que fue juez y magistrado principal de Israel, hizo en esta ocasión, fue por una inspiración especial de Dios: pero tales cosas no deben ser imitadas por hombres privados. (Challoner; San Agustín, q. 20; Números xxv.) Worthington) --- hebreo, "una cosa (mensaje, etc.) de Dios, (Aleim) o de los dioses". Probablemente el rey se imaginaría que estaba hablando de los ídolos en Galgal y, al estar lleno de asombro por ellos, estaría desprevenido y se levantaría por respeto.

Ver Números xxiii. 18., y Éxodo iii. 5. (Calmet) --- Pero como la palabra Elohim solo se aplicó abusivamente a los ídolos y a los grandes hombres, Aod podría decir con verdad que tenía una palabra o un encargo de Elohim al rey, sin importar en qué sentido Eglon tomaría la expresión. Ver San Agustín, p. 20., y Orígenes, hom. 4. Aunque Dios permitió que este rey atacara a su pueblo y lo azotara por un tiempo, no aprobó su injusticia, y ahora autorizó al magistrado principal de Israel a vengar sus agravios.

(Haydock) --- Dios es el árbitro de nuestras vidas, y puede ordenar lo que quiera para darnos muerte. Pero la doctrina de J. Huss, que predicó: "Es lícito para todo súbdito matar a cualquier tirano", fue condenada en el Concilio de Constanza. David castigó severamente al hombre y fingió que había matado a Saúl. Los primeros cristianos nunca se rebelaron contra aquellos emperadores crueles e impíos que los oprimían y cuyo título al trono era evidentemente injusto.

Ver Romanos xiii. 1. ¿Bajo qué gobierno están todos satisfechos, o son de la misma religión que el soberano? Incluso si alguien pretendiera que tiene una orden de Dios para matar a un tirano, debe dar prueba de su comisión a los superiores legales, o debe esperar ser tratado como impostores fanáticos. (Calmet) --- Trono; o hebreo, "asiento". El trono del estado probablemente no se colocaría en una cámara retirada. (Haydock) --- El rey se levantó por respeto a la deidad; (Menochius) y en el mismo momento, Aod hundió la daga en sus entrañas. (Haydock)