Jueces 7:5

Lenguas. Algunas copias latinas agregan, "y mano", como se expresa en hebreo, etc., en el siguiente verso. Se parecían más a los perros en la prisa que en el método de tomar agua. Un viejo proverbio dice, "el perro bebe y huye", (Calmet) aludiendo a los perros de Egipto, que, por miedo a los cocodrilos que infestan las orillas del Nilo, lamen el agua con toda expedición, "como un perro del Nilo.

"(Erasmo; Haydock; Macrobius ii. 2.) --- Por lo tanto, podríamos inferir que estos 300 hombres eran los más cobardes del ejército, como Josefo, ([¿Antigüedades?] V. 8,) Teodoreto, (q. 15,) han hecho; (Calmet) y así la gloria de la victoria pertenecería más incontrovertiblemente a Dios. (Haydock) --- Pero como estos 300, en esta suposición, deberían haberse disuelto, así como el resto, más bien podemos concluir que demostraron mayor coraje y templanza con su postura, y por lo tanto fueron retenidos (Calmet) para acompañar a su heroico líder en su peligrosa expedición.

Debemos, sin embargo, señalar que sólo aquellos que prefirieron reconocer su miedo, fueron disueltos de acuerdo con la ley; y como, entre los que no eran tan cobardes, (Haydock) habría algunos menos valientes que otros, (Amama) éstos podrían ser seleccionados por Dios, para que ninguna carne se gloríe en sus ojos, 1 Corintios i. 29. (Haydock)