_Ciudad. David había conquistado a muchos. Jerusalén fue considerada durante mucho tiempo como la mejor ciudad de esas partes. --- Afluente. Así había sido para los asirios, egipcios y caldeos, 4 Reyes xxiv. 1. De este y otros pasajes pareciera que la ciudad aún existía; sin embargo, en otros parece... [ Seguir leyendo ]
_Noche; en privado o sin cesar. --- Amigos, que se había aliado con Sedecias, cap. xxvii. 3. y xlviii. 26._... [ Seguir leyendo ]
_Descansar. Muchos regresan para unirse a Godolias, cap. SG. 7. (Calmet) --- Los judíos que vieron a sus hermanos llevados a Babilonia, se retiraron a Egipto, pero estaban en la miseria. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Fiesta, tres veces al año. Este fue el espectáculo más encantador, cuando toda la nación se reunió para adorar a Dios y renovar su amistad entre ellos. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Señores. Literalmente, "a la cabeza", (Haydock) que Moisés había amenazado, Deuteronomio xxvi. 1, 43. (Calmet) --- Esto sería muy cortante. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Belleza; palacios de los príncipes, pero particularmente el templo, ver. 10. (Calmet) --- Carneros, huyendo de un lugar a otro en busca de alivio. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_De todo. Compara su felicidad pasada con su castigo presente. --- Sábados o días de descanso. Los paganos los ridiculizaron por haber perdido mucho tiempo. Ignava et partem vitæ non attigit ullam. (Juvenal v .; Séneca, apud San Agustín, Ciudad de Dios vi. 11.) --- Si ninguno de sus legisladores pen... [ Seguir leyendo ]
_Inestable. En hebreo también, "removido" (Haydock) como una mujer impura. (Calmet) --- Estos fueron excluidos de los lugares de oración y no se les permitió tocar un libro sagrado o pronunciar el nombre de Dios. Sus maridos no podían mirarlos a la cara ni darles nada, sino que lo dejaban para que l... [ Seguir leyendo ]
_Termina en su prosperidad, para evitar esta desgracia. (Haydock) --- La idolatría es un adulterio espiritual, (Worthington) y una de las peores especies de inmundicia. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Iglesia. Deuteronomio xxxiii. 1., y Ezechiel xliv. 9. Los caldeos ignoraron la ordenanza._... [ Seguir leyendo ]
_O. En hebreo de los masoretas: "Es". (Calmet) --- Protestantes, "¿No es nada para ustedes, todos?" &C. (Haydock) --- Pero la Vulgata es mucho más clara y está aprobada por muchos protestantes, usándose a menudo lu como una exclamación, Génesis xvii. 18. (Calmet) --- Vintage. Lo ha saqueado todo, ve... [ Seguir leyendo ]
_Huesos: fortalezas. (Theodoret) --- Soy como uno en una fiebre ardiente, Ezechiel xxiv. 4. (Calmet) --- Castigado. Literalmente, "instruido". Este es el buen efecto de la aflicción. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Observó. Esta metáfora no es demasiado dura, cap. xxxi. 28. Los masoretas prefieren, (Calmet) "está atado por su mano". (Protestantes) Pero miskad se explica (Haydock) por la Septuaginta, etc., en el sentido de la Vulgata. Dios pone el yugo sobre mi cuello de repente. Mis iniquidades son como banda... [ Seguir leyendo ]
_Poderoso. Hebreo, príncipes "magníficos" (Lucas xxii. 25) o guerreros. --- Tiempo de venganza. Todo en animación. En hebreo también, "tropa" de caldeos, cap. ii. 22. --- Judá. Dios, como primera causa, castiga a los judíos con la guerra._... [ Seguir leyendo ]
_Luego. Rodean la ciudad, para matar de hambre a los habitantes, ver. 8._... [ Seguir leyendo ]
_Me. Egipto intentó aliviar a Judá, sin ningún propósito, ver. 2. (Calmet) --- No pudo, o al menos no pudo, probar de ningún servicio a los judíos, cap. ii. 18. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Igualmente, por el hambre, etc. (Calmet) (Worthington) --- Ubique pavor et plurima mortis imago. (Virgilio, \ 'c6neid ii.)_... [ Seguir leyendo ]
_Hecho. Llegan a la conclusión de que estoy desechado para siempre. Pero cuando me consuele, les llegará el turno; (Calmet) o más bien sentirán el azote poco después de mí. --- Consolación. Hebreo, "que tú has designado". (Haydock) (Cap. Xlviii. 26., & c., Y Ezechiel xxv., & C.)_... [ Seguir leyendo ]
_Dejar. No reza por su ruina, sino que la predice; y desea más bien que se conviertan. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
CAPÍTULO I. [Prefacio] _Y, & c. Este prefacio no fue escrito por Jeremías, sino agregado por los setenta intérpretes, para que el lector comprenda en qué ocasión se publicaron las Lamentaciones. (Challoner) --- El autor no es conocido, (Worthington) y pocos afirman con Gretser que es canónico; ya q... [ Seguir leyendo ]