_Color, etc. En hebreo, "un tumor, un absceso o una mancha blanca", que son las tres marcas de la lepra. (Calmet) --- Lepra. La lepra era una figura de pecado: y las observancias prescritas en este capítulo y en el siguiente, dan una idea de lo que se debe hacer espiritualmente para librarse de un m... [ Seguir leyendo ]
_Carne. Estos dos signos indicaban la especie de lepra llamada volátil o impétigo (Menochius) que se asemeja a una costra, que no penetra la carne ni los huesos, como lo hace nuestra lepra o elefantiasis. (Vales .; Cap. Xix.) --- Separado de la sociedad. En hebreo, "lo contaminará". Ver ver. 11. (Ha... [ Seguir leyendo ]
_Oscuro. Algunos traducen el hebreo "retirado", con las versiones siríaca y árabe. --- Sarna, "una ebullición" o pústula. (Teodoreto; San Jerónimo en Nah. Ii.) --- Ropa y él mismo. Ver cap. xi. 40._... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XIII _ Inmunidad o lepra permanente._... [ Seguir leyendo ]
_Carne viva. La lepra es causada por una inmensa cantidad de gusanos, que se arrastran entre la piel y la carne, y algunas veces infectan esta última, y hasta los huesos, vestidos, etc. Por tanto, la carne parece estar viva y en movimiento. (Haydock) --- Las diferentes manchas en la piel represent... [ Seguir leyendo ]
_Empedernido. Celso dice que este tipo de lepra casi nunca se cura. --- Arriba. Pero, como dice la Septuaginta romana, "lo separará" del pueblo._... [ Seguir leyendo ]
_Limpio. La lepra blanca no causa comezón. (Gorrheus .; Celso, v. 28.) Teodoreto (q. 16) dice, es incurable; y por tanto, la persona infectada no se calla, por lástima. Así que San Pablo (1 Corintios v. 11) nos prohíbe comer con un cristiano disoluto, mientras que nos permite tener comercio con los... [ Seguir leyendo ]
_Carne viva, cruda, la piel se consume en varias partes._... [ Seguir leyendo ]
_Blancura, después de que la carne roja se cubra con piel como de costumbre._... [ Seguir leyendo ]
_Úlcera, como antes, ver. 3._... [ Seguir leyendo ]
_Lugar, que es contrario a la naturaleza de la lepra._... [ Seguir leyendo ]
_Cicatriz. Si hubiera procedido a quemarse, habría sido negro. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Oscuro. El hebreo puede ser "detenido", ya que se opone al ver. 22, si se propaga. Ver ver. 55-56._... [ Seguir leyendo ]
_Inmundo. El hebreo agrega, "es el golpe de la lepra", y la Septuaginta, "se ha extendido en la úlcera"._... [ Seguir leyendo ]
_Lepra o caspa. (Calmet) --- Esta especie hace que el cabello sea amarillo y no blanco. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Negro. El hebreo, samaritano, etc., prefijo "no", que probablemente debería estar ausente, ya que el color natural del cabello, en ese país, es negro; mientras que los cabellos amarillos o blancos dan motivos para sospechar lepra; y (ver. 32,) el hebreo dice, "si no tiene cabello amarillo", lo que... [ Seguir leyendo ]
_Mancha, o costra, de la que habla Celso, B.5._... [ Seguir leyendo ]
_Color, indicando algunos malos humores, que habían provocado la caída del cabello._... [ Seguir leyendo ]
_Suelta, tanto para el beneficio del leproso, como para que otros se cuiden de él. (Menochius) --- Desnudo, dejando crecer el cabello, (cap. Xxi. 5, 10,) en testimonio de duelo. El leproso se comportó como de luto, rasgando sus vestidos, descuidando su cabello y barba, o cortándolos, y, por vergüenz... [ Seguir leyendo ]
_Campamento o ciudad, a menos que se le permita a algún gran hombre, como el rey Ozías, vivir allí en una casa, apartada de toda sociedad, 4 Reyes xv. 5. --- 2 Paralipomenon xxvi. 21._... [ Seguir leyendo ]
_Prenda que tendrá la lepra. Estas prescripciones, en relación con las ropas y las casas infectadas por la lepra, deben enseñarnos a volar en todas aquellas compañías y lugares que puedan ser motivo de pecado._... [ Seguir leyendo ]
_Blanco. Hebreo y Septuaginta, "verdoso"._... [ Seguir leyendo ]
_Crecido. El hebreo agrega aquí, (y ver. 53, 56, 57, 59,) "en la prenda, ya sea en la urdimbre, o en la trama, o en una piel, o en cualquier trabajo que se haga de una piel"._... [ Seguir leyendo ]
_Regresó, lo que tenía antes de ser infectado y, en consecuencia, como dice el hebreo, "he aquí que la plaga no ha cambiado de color". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Oscuro o "en un puesto". Ver ver. 6. En hebreo keha, significa hundirse, como los ojos de un anciano, etc._... [ Seguir leyendo ]
_Volar, como eso en el hombre, ver. 12. En hebreo, "es una lepra, que vuelve y se arraiga". Caldeo, "se extiende". (Calmet) Ver Diss de Calmet. sobre la lepra. --- Este terrible desorden es muy común en Arabia y Palestina. Durante las guerras santas, muchos de los europeos se infectaron con él. Los... [ Seguir leyendo ]
_Pronunciado. Esta palabra debe referirse a ambos; mundari vel contaminari, cómo debe declararse limpio o inmundo; ya que la ley se refiere a la declaración de los sacerdotes, y no a las medicinas para la lepra. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]