_Sobre todos los demonios; para que nadie pueda resistirlos. Porque no todos fueron igualmente fáciles de ser expulsados, como veremos en este mismo capítulo, en la persona de un niño poseído, a quien los apóstoles no pudieron curar, porque no usaron la oración y el ayuno contra él; y porque su fe n... [ Seguir leyendo ]
_Y no te apartes [1] de allí. En las copias griegas ordinarias encontramos y partimos de allí. El sentido aparece, por los otros evangelistas, (Mateo x. 11. y Marcos VI. 10.) que Cristo dio esta amonestación a sus discípulos, de no cambiar su alojamiento de casa en casa; pero mientras se quedaran en... [ Seguir leyendo ]
_Resucitado de entre los muertos. Herodes estaba perplejo y en suspenso por el informe de que era Juan [el Bautista] el que había resucitado de entre los muertos ... De esto se desprende que algunos de los judíos, y el mismo Herodes, creían en algún tipo de metempsicosis, o transmigración de almas.... [ Seguir leyendo ]
_Cuando estaba solo orando: es decir, alejado de la gente, aunque se dice que sus discípulos estuvieron con él. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Reino de Dios. Esto se entiende generalmente de la transfiguración, en la que Cristo mostró a los tres discípulos un ensayo de su gloria. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Montaña, etc. --- Desde que Cristo subió a la montaña, tanto para orar como para ser transfigurado, todos los que esperamos el fruto de su resurrección y anhelamos ver al rey en su gloria, debemos morar en el cielo con nuestros pensamientos y aplicar nuestra mente a la oración continua. (Ven. Bede)... [ Seguir leyendo ]
_Y he aquí dos hombres. Moisés y Elías, al ministrar a nuestro Señor en su gloria, le mostraron ser el Señor tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. Los discípulos también, al ver la gloria de sus semejantes, se llenarían de admiración por la condescendencia de su divino Maestro; y considerando... [ Seguir leyendo ]
_Hablaron de su fallecimiento [2] o de su salida de este mundo. San Pedro usa la misma palabra griega para su muerte. (2 Pedro i. 15.) (Witham)_ [BIBLIOGRAFÍA] Excessum, _griego: exodon. El Sr. Bois, el canon de Ely, le muestra una palabra adecuada para la muerte. Así que 2 Pedro i. 15. post obitu... [ Seguir leyendo ]
_Es bueno para nosotros. No es bueno, oh Pedro, que Cristo permanezca siempre. Si se hubiera quedado allí, la promesa que te había hecho nunca se habría cumplido. Nunca hubieras obtenido las llaves del reino de los cielos, y el reino de la muerte no habría sido destruido. No busques gozos antes de t... [ Seguir leyendo ]
_Y una voz, etc. Esta es la voz del Padre desde la nube, como si dijera: "No lo llamo uno de mis hijos, sino mi Hijo verdadero y natural, a cuya semejanza todos los demás son adoptados" (San Cirilo). - No Elías, no Moisés, sino aquel a quien solo ves, es mi Hijo amado. (San Ambrosio) --- Por eso, se... [ Seguir leyendo ]
_No entendieron esta palabra. Ellos entendieron bastante bien lo que significaba ser entregado en manos de sus enemigos y ser ejecutado; pero no podían comprender cómo Jesucristo, a quien sabían que era el Mesías y el Hijo de Dios, y a quien creían inmortal y eterno, podía sufrir la muerte o las afr... [ Seguir leyendo ]
_Y entró un pensamiento, etc. Es improbable que todos los discípulos hubieran caído en esta falta; pero el evangelista, para no señalar a ninguno en particular como culpable de ello, dice indiscriminadamente que este pensamiento había entrado entre ellos. (San Cirilo en Santo Tomás de Aquino)_... [ Seguir leyendo ]
_Se lo prohibimos. San Juan, que amaba mucho a su Señor y era especialmente querido por él, pensaba que todos los que no obedecían a su divino Maestro iban a quedar excluidos de estos dones. (San Agustín) --- Pero debemos recordar, que no el ministro es el autor de estos milagros, sino la gracia que... [ Seguir leyendo ]
_No se lo prohibas. Nuestro Señor no se conmueve por este evento, para enseñarnos que la virtud perfecta no alberga pensamientos de venganza, y que la ira no se encuentra donde reina la plenitud de la caridad. Los débiles no deben ser ahuyentados, sino asistidos. Que el pecho del hombre religioso no... [ Seguir leyendo ]
_Los días de su asunción, es decir, de su ascensión al cielo. Vea la misma palabra griega en Marcos xvi. 19. y Hechos i. 11. --- Puso firme su rostro para ir a Jerusalén, o literalmente, fijó [3] su rostro para subir a Jerusalén. --- Y (ver. 53.) porque su rostro era el de alguien que va a Jerusalén... [ Seguir leyendo ]
_Mensajeros, etc. San Jerónimo cree que Cristo envió ángeles verdaderos antes que él para anunciar su venida. La palabra griega aggelos, generalmente significa ángel; pero también significa mensajero. La mayoría de los intérpretes creen que envió a Santiago y a Juan para preparar lo necesario para p... [ Seguir leyendo ]
_¿Quieres que comandemos fuego, etc.? En griego se agrega como lo hizo_ Elías _. Estas palabras pueden ser las primeras en el margen y, de ahí, los transcriptores las pueden incorporar al texto. Los dos apóstoles, llamados los hijos del trueno, sabían que su Maestro era más grande que Elías; y, por... [ Seguir leyendo ]
_No sabéis de qué espíritu sois, es decir, que mi Espíritu, al que debéis seguir, es el Espíritu de misericordia, apacibilidad y paciencia. (Witham)_... [ Seguir leyendo ]
_Pero para salvar almas. Podría traducirse para salvar la vida de los hombres; [4] pero parece mejor aquí ceñirse a la letra, especialmente porque en la mayoría de las copias griegas que leemos, las almas de los hombres. (Witham)_ [BIBLIOGRAFÍA] Animas en la mayoría de las copias _griegas_ , _grie... [ Seguir leyendo ]
_Seguirte, etc. Aunque el Señor Soberano de todos es sumamente generoso, no derrama sus dones a todos sin distinción, sino que los otorga únicamente a los dignos. Por tanto, cuando este hombre se ofreció a seguir a Cristo, le responde diciéndole que todos los que le siguen, deben tomar diariamente s... [ Seguir leyendo ]
_Enterrar a sus muertos, etc. Aunque se trataba de un acto de religión, no se le permitió; para que aprendamos a preferir siempre las preocupaciones de Dios a todas las consideraciones humanas. (San Ambrosio) --- Por muy necesario que esto parezca, por fácil, por corto que sea el tiempo que tomaría,... [ Seguir leyendo ]
_Poniendo su mano en el arado. Un proverbio y una metáfora, para significar que nada debe impedir que un hombre esté al servicio de Dios. (Witham) --- Cristo parece aquí aludir al llamado de Eliseo por Elías. El primero estaba en el arado y el segundo lo llamó. Inmediatamente Eliseo deja su arado, c... [ Seguir leyendo ]