Mateo 1:16

El esposo de María. El evangelista nos da más bien el linaje de San José, que el de la Santísima Virgen, para conformarnos a la costumbre de los hebreos, que en sus genealogías no tomaban en cuenta a las mujeres; el del otro. (Challoner) --- José el marido de María. [3] Por eso es llamado de nuevo, ver. 19: pero en el ver. 18, leemos, cuando María, su madre, se desposó con José.

Estas diferentes expresiones de ser marido y estar desposado han dado lugar a diferentes interpretaciones. Algunos piensan que José y la Santísima Virgen estaban verdaderamente casados ​​en el momento de la concepción de Cristo; otros, que solo entonces se casaron o prometieron casarse después. San Jerónimo dice, cuando escuches el nombre del esposo, no te imagines de ahí que estén casados, sino recuerda la costumbre de las Escrituras, según la cual, los que están desposados ​​solamente, se llaman esposo y esposas.

(Witham) --- Que Jesús, que se llama Cristo, era del linaje de David, también es evidente, como afirma San Agustín en varios textos de las Sagradas Escrituras, como en la epístola a los Romanos, donde San Pablo , (cap. i.) hablando del Hijo de Dios, dice, quien le fue hecho de la simiente de David, según la carne. Vea también las promesas hechas a David, 2 Reyes vii. Salmos lxxxviii. y cxxxi. y hablado de Salomón, como figura de Jesucristo. (Estius)

[BIBLIOGRAFÍA]

Joseph virum Mariæ, griego: ton anera Marias. Y Ver. 19, vir ejus, griego: aner autes. Pero Ver. 18, griego: mnesteutheises, desponsata, griego: mnesteuomai, no es propiamente lo mismo que griego: gamein.