Mateo 23:5

Filacterias. [1] Se trataba de trozos o rollos de pergamino, en los que estaban escritos los diez mandamientos, o algunas frases de la ley, que los judíos solían sujetar en la frente o en el brazo para recordar su deber. Así interpretaron esas palabras. (Deuteronomio vi. 8.) Los atarás como una señal en tu mano: y serán, y se moverán delante de tus ojos. Quizás todos los judíos, e incluso nuestro Salvador mismo, los usaban; y que sólo culpa a la hipocresía y vanidad de los escribas y fariseos, que fingían tenerlos más grandes que otros; e hicieron lo mismo en cuanto a los flecos que llevaban los judíos en sus vestidos.

(Witham) --- Es decir, pergaminos, en los que escribieron los diez mandamientos, y llevaron en la frente ante sus ojos: que los fariseos fingían llevar más anchos que otros hombres: para parecer más celosos de la ley. (Challoner) --- La palabra Phylacterion, que se encuentra tanto en la Vulgata griega como en la latina, significa propiamente una preservación. Era un trozo de pergamino que los judíos llevaban alrededor de la cabeza de una oreja a la otra, y alrededor de sus brazos como brazaletes, y sobre el cual estaban escritas ciertas palabras de la ley.

Desde el origen de la secta de los fariseos, comenzaron a adherirse a estas bandas de pergamino virtudes quiméricas, como preservativos de enfermedades y preservación de los insultos de los demonios; de ahí el nombre phylacterion. (Biblia de Vence)

[BIBLIOGRAFÍA]

Filacterias. Griego: phulakteria. Conservatoria o preservatoria. Vea a San Jerónimo en este lugar, p. 188, y San Juan Crisóstomo, hom. lxxii. en Matt.