Mateo 28:9

Jesús los encontró. Según San Marcos, Cristo se apareció primero a María Magdalena; y los detalles están relacionados por San Juan. Ella al principio no lo conoció, pero lo tomó por el jardinero; luego la llamó por su nombre María, y ella lo reconoció: él le dijo : No me toques, porque aún no he subido a mi Padre; es decir, según la exposición común, no he ascendido ni voy a ascender todavía; puedes volver a verme antes de que suba: esta no es la última vez.

--- También leemos aquí, (ver. 9,) que se apareció a algunas de las otras mujeres, cuando regresaban del sepulcro a Jerusalén, y que lo asieron de los pies y lo adoraron; ni se dice que los estorbaba. (Witham) --- Entonces regresaban para llevar la noticia a los discípulos, cuando lo agarraron de los pies. Tocar los pies era en la Escritura una especie de veneración; (ver Éxodo iv. 25; 4 Reyes IV. 27.) como entre los griegos, el tocar las rodillas. Así, la Illiad, bi, griega de Homero : Kai ra paroith autoio Kathezeto, Kai labe gounon. (ver. 500.)

Y nuevamente, ver. 512, griego: os epsato gounon.