_Casa: "la ciudadela"; (Tigurin) "palacio". (Vatable) --- La Septuaginta conserva el original, Beria, (Haydock) que significa un palacio, (Pagnin) acerca del cual Nehemias había hablado, cap. ii. 8. (Menochius) --- Pero como aún no se construyó, la casa, al estar ubicada sola, significa más propiame... [ Seguir leyendo ]
_Sol. Literalmente, "el calor del sol" o la luz del día perfecta. (Haydock) --- Ellos. Siríaco y árabe, "mientras aún era de día" (Calmet) o el sol brillaba. Antes del anochecer se cerraron las puertas, para evitar que entrara cualquier persona inapropiada. (Haydock) --- Casa, en las paredes. (Calme... [ Seguir leyendo ]
_No construido, suficiente para una multitud tan grande. (Calmet) --- Se alojaban bajo carpas, o en chozas. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Corazón, me inspiró a proveer habitantes para la ciudad, como luego se hizo por sorteo, cap. xi. (Tirinus) --- Escrito. Por lo tanto, parece evidente que Nehemias aquí solo transcribe este registro antiguo, de aquellos que estuvieron bajo Zorobabel, y en consecuencia este capítulo buscó estar de ac... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO VII.... [ Seguir leyendo ]
_Otro Nebo. No encontramos ninguna primera mención; pero en la antigua edición latina, Nebo apareció en lugar de Geba, ver. 30. Ver 1 Esdras ii. 29. La Septuaginta y el árabe omiten "el otro". Este Nebo puede ser Nob o Nobe, de la tribu de Benjamín. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Los hijos; o, "quiénes eran los hijos ( filiorum) de Oduia". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Athersatha; Nehemias, (Calmet) como se le llama en caldeo, 1 Esdras ii. 63. (Menoquio)_... [ Seguir leyendo ]
_Su. El hebreo, la Septuaginta romana, el siríaco y el árabe omiten este versículo; pero se encuentra en la Septuaginta de Alejandría e incluso en el Rab. Biblia, impresa en Venecia, 1564, así como en la 1ª y 3ª Esdras, (Calmet) y es insertada por protestantes. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Hasta ahora. Esto no está en el original ni en las otras versiones. Se inserta al margen de algunos manuscritos latinos y se omite por completo en otros de gran autoridad. Es posible que la glosa se haya colocado después de la ver. 64. (Calmet) --- Sin embargo, algunos de los siguientes versículos... [ Seguir leyendo ]
_Athersatha; es decir, Nehemias, como aparece en el cap. viii. 9. O que fue llamado así en la corte del rey de Persia, donde era copero, o que, como algunos piensan, este nombre significa gobernador; y era entonces gobernador de Judea. (Challoner) --- La Septuaginta romana insinúa que los príncipes... [ Seguir leyendo ]