_Podemos. Los manuscritos latinos y las Biblias anteriores a Sixto V decían, "en Egipto, y no en este", etc. Pero la traducción actual concuerda con el hebreo, la Septuaginta y el caldeo. (Calmet) --- Obtuvieron lo que dijeron que deseaban, ver. 28; Cap. xiv. 29; xxvi. 64. (Worthington) --- Y eso. H... [ Seguir leyendo ]
_Capitán, en lugar de Moisés, a quien no pudieron llevar a su plan criminal, no más que Aarón, Josué, Caleb, etc. (Haydock) --- Algunos imaginan que los rebeldes querían elegir un rey, (Calmet) o incluso otro dios. (Drusius) --- Toda comunidad reconoce la necesidad de tener uno a la cabeza. (Worthin... [ Seguir leyendo ]
_Israel; rogando que Dios no los destruya, como había hecho con sus hermanos, cap. xi. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Prendas, en testimonio de su desaprobación y celo; hacer reflexionar a esta gente insolente sobre los males en los que se están arrojando. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Para comerlos, o consumirlos, tan fácilmente como devoramos un trozo de pan. La expresión es proverbial, Salmo xiii. 4. --- Todas las ayudas. Hebreo, "su sombra", que se toma en el mismo sentido. Septuaginta, "su tiempo u oportunidad se ha ido". Los rabinos refieren esto al santo Job, quien, dicen,... [ Seguir leyendo ]
_Gritó, etc. En hebreo, "dijo apedrearlos"._... [ Seguir leyendo ]
_Detraer. Hebreo, "despreciar, irritar o blasfemar". Dios es incapaz de enojarse, dice Orígenes; sólo predice lo que sucederá._... [ Seguir leyendo ]
_Que el. La frase se deja imperfecta, para indicar la agitación y la angustia con la que Moisés fue oprimido, como si hubiera dicho: Así darás un pretexto para que los egipcios y los cananeos puedan decirse unos a otros que no podrías hacer lo que tenías. prometido; y por tanto, que con aflicción ha... [ Seguir leyendo ]
_Un hombre. Todo a la vez, (Calmet) por completo, sin escatimar ni uno. (Vatable)_... [ Seguir leyendo ]
_Jurado. Dios juró dar esta tierra a los hebreos, pero no a esta generación en particular. Su juramento se cumpliría igualmente elevando la posteridad a Moisés, ver. 13. Pero, a su súplica, perdonó a los descendientes de este pueblo y entregó la tierra a sus hijos bajo Josué. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Señor, al vencer todas las dificultades, planteadas por el enemigo o por tu pueblo rebelde._... [ Seguir leyendo ]
_Misericordia. Septuaginta, "misericordioso y verdadero", como Éxodo xxxiv. 6, 7. En esa ocasión, no está escrito que Dios juró. (Haydock) --- Pero se le debe dar el mismo crédito a su palabra que a un juramento. (Menochius) --- Claro, o, como lo expresa San Jerónimo en Éxodo, y ningún hombre por sí... [ Seguir leyendo ]
_Perdona los pecados a los que se arrepienten; pero el castigo debido a ellos debe ser sufrido, aunque no tan pronto como lo había amenazado, ver. 12, 19. ¡Cuán feliz es esa nación, que tiene uno como Moisés para interceder por ellos! (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Señor. Ciertamente castigaré al culpable; y toda la tierra sabrá que sus propios crímenes, y no mi imbecilidad, impidieron que tomaran posesión de Canaán. Mi gloria brillará tanto en mi longanimidad como en los efectos de mi justicia. Déjame pasar por un dios muerto, como los ídolos, si no cumplo l... [ Seguir leyendo ]
_Los hombres, mayores de veinte años, ver. 29. --- Majestad, manifestada por los signos, etc. (Haydock) --- Diez veces; muy a menudo. No es necesario especificar el número de rebeliones, como han hecho algunos, colocando la primera al otro lado del Mar Rojo, (Éxodo xiv. 11,) y la décima aquí. La exp... [ Seguir leyendo ]
_Eso. Ninguno de los que murmuraron entró jamás en la tierra prometida. Orígenes (hom. 27) cree que los levitas se comportaron con fidelidad y no fueron incluidos en el castigo. En efecto, Eleazar ciertamente entró en Chanaan, Josué xiv. 1. Salmón también, que se desposó con Rahab, había visto las m... [ Seguir leyendo ]
_Espíritu. El espíritu de obediencia y coraje. (Menochius) --- Sígueme , como guía, y ha cumplido todos mis deseos. (Vatable) --- Esto fue capacitado para hacer por la gracia gratuita de Dios. Pero su cooperación mereció una recompensa. Véase San Agustín, de Grat. &. Lib. iv.) (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Para. Hebreo, "Ahora", etc. El enemigo está listo para atacarte en los desfiladeros, y no te expondré ahora a su furor, ya que no entrarás en la tierra durante muchos años. Por tanto , mañana, etc. (Haydock) --- Parece que cumplieron a regañadientes, porque probablemente acamparon en ese vecindario... [ Seguir leyendo ]
_Mano, la postura de quien hace un juramento, Génesis xv. 18._... [ Seguir leyendo ]
_Años. Dentro de los cinco días desde la salida de Egipto, (Menochius) y más de 38 a partir de este momento. En hebreo, "serán pastores", sin morada fija, como los pastores de ese país. --- Consumido. Se habían quejado de que Canaán consumía y devoraba a sus habitantes. (Calmet) --- Sus hijos sufrie... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XIV. _Venganza. Hebreo, "mi incumplimiento de la promesa, o si mis amenazas son vanas", etc. Septuaginta, "conocerás el furor de mi ira". (Calmet) --- Te convenceré por la severidad con la que ejecutaré esta sentencia, que no tenías motivos para desconfiar de mis promesas anteriores. San J... [ Seguir leyendo ]
_Señor, por la pestilencia, (ver. 12; Filón,) o por el ángel exterminador, 1 Corintios x. 10. Fueron quemados hasta morir delante del tabernáculo, o al menos murieron repentinamente. (Jansenius) Los judíos han establecido un ayuno el 7 del sexto mes, para lamentarse por este evento, ver. 39. (Calmet... [ Seguir leyendo ]
_Qué conducta no lo hará, etc. Se les había ordenado que regresaran; ahora avanzarán y, aunque se les advierte que el Señor no los ayudará, dependen de sus propios esfuerzos, siempre están llenos de sí mismos y desconfían de Dios, las dos fuentes de todas las desgracias espirituales. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Cegado, con presunción, como insinúa_ el hebreo _yahpilu. "Su corazón se hinchó de orgullo, y ascendieron", Deuteronomio i. 43. (Calmet) --- El enemigo estaba listo para recibirlos, y fácilmente derrotó a esta chusma, abandonada por Dios, y por Moisés, Aarón y sus hijos, Josué, y otros hombres virt... [ Seguir leyendo ]