_Sacerdocio. Si transgrede, o si se niega a instruir y velar por los empleados del santuario, será responsable de ello. (Calmet) --- Debes resistirte a esos extraños que se entrometen en la oficina, que te he confirmado por milagros. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Cetro. Shebet_ hebreo _, también denota "tribu, familia", etc. Los príncipes de las familias probablemente llevaban un cetro, como encontramos que lo hacían todos los magistrados en los días de Homero. (Ilíada i .; Virgilio, \ 'c6neid xii.) (Calmet) --- Todos los demás hijos del padre de Aarón, deb... [ Seguir leyendo ]
_Extraño; incluso nacido de una mujer de la tribu de Leví. (Maimónides)_... [ Seguir leyendo ]
_Sacerdotes. En hebreo, "servirás en el ministerio de sacerdotes que te he dado". El cargo no les correspondía por mérito superior. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Cargo, como mayordomos o dispensadores (Calmet) de lo que se me ofrece; parte de la cual dejo a vuestro uso, mientras subsista vuestra república. (Menochius) --- Primicias, o "ofrendas_ elevadas _", que incluían también a las víctimas, primogénitos, etc., sobre las cuales el sumo sacerdote tenía un... [ Seguir leyendo ]
_Y lo son. Hebreo: "Esto será tuyo, de las cosas más santas, del fuego". Algunas partes de las víctimas del pecado y de las libaciones debían consumirse, mientras que el resto se entregaba a los sacerdotes. Estas libaciones no estaban apropiadamente calificadas de santo de los santos, (las cuales de... [ Seguir leyendo ]
_House, perpetuamente. No se permitía que los sirvientes contratados comieran de ellos, Levítico xxii. 10. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Lo mejor, ( medullam.) Literalmente, "la médula". (Haydock) --- El más gordo y delicioso. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XVIII. _Primero maduro, ( inicia.) "Los comienzos" (Haydock) del fruto de los árboles, en el cuarto año, Levítico xix. 24. También puede comprender todos los frutos de la tierra. (Calmet) --- Las primicias deben distinguirse de los diezmos, que eran solo la décima parte. Los primeros fuero... [ Seguir leyendo ]
_Voto. En hebreo cherem, "anatema": el hombre, la bestia o la tierra podrían ser consagrados a Dios, ya sea para sacrificio o para beneficio de sus sacerdotes, Levítico xxvii. 28. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Bestia. Los rabinos restringen esto solo al asno, que pretenden que fue considerado el único animal inmundo por los israelitas, en Egipto, cuando se estableció esta ley; y Moisés de hecho lo especifica solo, Éxodo xiii. 13. (Abenezra) --- Pero no podemos dudar de que los camellos, y todos los demás... [ Seguir leyendo ]
_De ella; el primogénito del hombre. El niño podía ser redimido antes y, a veces, esperaban hasta después de la purificación de la madre, o hasta 40 días, como hizo nuestra Santísima Señora, Lucas ii. 22. (Calmet) --- Cinco sicles de plata, o unos 11 s. 6 d. Los ingleses debían entonces ser pagados,... [ Seguir leyendo ]
_Tus. Para que tu mujer y tus hijos, si están limpios, coman la carne. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Un pacto de sal. Es una expresión proverbial, que significa un pacto que no debe ser alterado ni corrompido; como se usa la sal para proteger las cosas de la corrupción; un pacto perpetuo, como aquel por el cual se estableció que la sal debería usarse en todo sacrificio, Levítico ii. 3. (Challoner)... [ Seguir leyendo ]
_Nada. Ninguna porción de tierra, como las otras tribus; pero solo algunas ciudades y ejidos, asignados a tus hijos en medio de los israelitas. Podían comprar tierras al igual que otras, y podían obtener una propiedad por los votos de sus hermanos, Levítico xxvii. 14. Jeremías (xxxii. 7) y San Berna... [ Seguir leyendo ]
_Pecado mortal. Es decir, el pecado que traerá la muerte después de él. (Challoner) --- En hebreo, "no sea que lleven el pecado hasta la muerte" y caigan como sus hermanos, cap. xvii. 13. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Gente; o el hebreo también puede ser, "llevarán su propia iniquidad". Si demuestran negligencia en el cumplimiento de su deber, serán castigados; y si no impiden que el pueblo se acerque al tabernáculo, serán responsables de su ofensa, y ambos incurrirán en la muerte. (Calmet) --- Sin embargo, salv... [ Seguir leyendo ]
_Como un. Así cumplirás con tu deber, así como si dieras maíz y vino de tu propio cultivo. (Menochius) --- Prensas. En hebreo yakeb, también significa la tina donde se guardaba el vino. Jonathan traduce, "como el vino maduro (añejo) de la tina de tu lagar"; insinuando que el vino debe ser apto para... [ Seguir leyendo ]
_Por, & c. En hebreo, "cuando hayas hecho ofrenda alzada de lo mejor de él, ni profanarás las cosas santas de", etc. (Haydock) --- Esto lo harían, si le dieran lo peor solo a los sacerdotes. (Du Hamel) --- Solo había tres en este momento; sin embargo, recibieron la centésima parte del producto de ta... [ Seguir leyendo ]