Números 22:6

Maldición. Los antiguos depositaban gran confianza en aquellos que creían que estaban bajo la guía de un espíritu superior, ya fuera bueno o malo. Pensaron que su bendición o maldición seguramente tendría su efecto. Por medio de hechizos, también se esforzaron por evocar o alejar al dios tutelar de un lugar, antes de que pudieran esperar tomar posesión de él. Por lo tanto, como era requisito mencionar el verdadero nombre del lugar, se dieron nombres ficticios a la mayoría de las ciudades importantes, mientras que la denominación real se mantuvo en profundo secreto; y Valerio Sorano fue severamente castigado por descubrir el nombre de Roma, Valentia.

Véase Plinio, [¿Historia natural?] Iii. 5 .; Solin. ii .; Plut. [¿Plutarco?] Prob. vi. (Calmet) --- Roma, en griego, tiene el mismo significado que Valentia en latín, y significa fuerza. (Haydock) --- Macrobio ha conservado la forma de una solemne maldición, pronunciada por el general romano contra los cartagineses, Saturno iii. 9 .: "Dis Pater, o Júpiter, o si prefieres cualquier otro título, te ruego que envíes espanto y terror, y pongas a la huida esta ciudad de Cartago, y este ejército que pretendo precisar, etc."

Si haces estas cosas, según mi intención, te prometo ofrecerte en sacrificio, oh tierra, madre de todas las cosas, y a ti, gran dios Júpiter, tres ovejas negras ". Así, probablemente, Balac deseaba a los hebreos ser devoto o maldecido. (Calmet)