Soy un deudor. Es decir, estoy obligado a predicar la palabra de Dios a todos. (Witham) --- por griegos, en este lugar, se entienden también los romanos, y por bárbaros, todas las demás personas que no eran ni griegos ni romanos. Los griegos llamaban bárbaros a todos los que no hablaban el idioma griego, incluso a los propios latinos. Pero después de que los romanos se convirtieron en dueños del mundo, fueron exceptuados, a través de la política, del número de bárbaros, y particularmente después de que comenzaron a cultivar la ciencia de los griegos. Græcia victa ferum victorem cepit, et artes

Intulit agresti Latio.

--- San Pablo dice que es deudor tanto de los griegos como de los bárbaros, de los sabios, de los filósofos, de los que se hacen pasar por sabios entre los paganos, y de la clase de la humanidad sencilla, ignorante e iletrada: no es que él había recibido cualquier cosa de sus manos, sino porque era su deber, en calidad de apóstol, dirigirse al mundo entero y predicar a los grandes y a los pequeños, a los sabios y a los ignorantes. (Calmet)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad