_Mientras viva; o mientras viva. (Challoner) --- Esta parece la construcción literal, más que mientras él, el hombre, viva. Porque San Pablo compara aquí la ley (que en griego es en el género masculino) al marido, a quien una esposa no puede dejar, ni casarse con otra, mientras viva el marido, sin s... [ Seguir leyendo ]
Porque _cuando estábamos en la carne; es decir, vivió según la carne, las pasiones de los pecados, que eran por la ley: no dice, como observa San Juan Crisóstomo, que fueron causados por la ley, sino sólo por ella, es decir, que fueron ocasionados por el conocimiento de la ley, pero propiamente ca... [ Seguir leyendo ]
_Pero ahora están libres de la ley de la muerte, por la cual muchos entienden de la ley de Moisés; así llamado, porque no podía por sí mismo dar la vida de la gracia, y ocasionó la muerte. Otros exponen estas palabras, libres de la ley de la muerte, es decir, de los pecados de los que antes eran cul... [ Seguir leyendo ]
_¿Es pecado_ la ley (de Moisés) _? Dios no lo quiera. El apóstol declara que la ley misma estaba lejos de ser pecaminosa; al contrario, que era bueno, espiritual, santo; pero, dice él, no reconocería la concupiscencia como pecado, a menos que la ley dijera: no codiciarás: por la cual se da a conocer... [ Seguir leyendo ]
_Pecado, aprovechando la ocasión. El pecado, o concupiscencia, que se llama pecado, porque es del pecado y conduce al pecado, que antes dormía, fue despertado por la prohibición; no siendo la ley su causa, ni dándole propia ocasión, sino que nuestra naturaleza corrupta aprovecha la ocasión para resi... [ Seguir leyendo ]
_Viví algún tiempo sin la ley; es decir, sin el conocimiento de la ley. Esto algunos lo entienden San Pablo en la época de su niñez, antes de que llegara al conocimiento de lo que estaba prohibido por cualquier ley. Pero la exposición, que concuerda con el resto de este capítulo, es la siguiente; qu... [ Seguir leyendo ]
_Que pueda parecer pecado, o que el pecado pueda aparecer; verbigracia. ser el monstruo que es, capaz incluso de aprovechar lo bueno para producir la muerte. (Challoner)_... [ Seguir leyendo ]
_Soy carnal, vendido al pecado, un esclavo sujeto a inclinaciones pecaminosas, que solo son pecados propiamente dichos cuando son consentidos por nuestro libre albedrío. Ha habido una gran disputa entre los intérpretes antiguos y posteriores, si San Pablo desde este versículo hasta el final del capí... [ Seguir leyendo ]
_Por lo que trabajo, no lo entiendo. A saber, o entender es a menudo, al estilo de las Escrituras, lo mismo que para aprobar o amor: por lo que el significado aquí es: Yo apruebo no lo que hago, es decir, lo que me pasa en mi parte sensible, en mi imaginación, o en los miembros de mi cuerpo, que de... [ Seguir leyendo ]
_Ahora bien, ya no soy yo el que lo hace: querer el bien está presente en mí. Todas estas expresiones muestran que él habla de tentaciones que afectan sólo a los sentidos, la imaginación o los miembros del cuerpo, pero a las que la mente y la voluntad no dan su consentimiento, sino que les retienen... [ Seguir leyendo ]
_Me deleito con la ley de Dios según el hombre interior. Mientras el hombre interior, o el interior del hombre, esté bien, todo está bien. --- (Percibo otra ley en mis miembros, luchando, y diferente a la ley de mi mente: esto es cierto en cualquier hombre que simplemente lucha y resiste las tentaci... [ Seguir leyendo ]