_Aleluya. Esta palabra aparece al final del salmo anterior en hebreo y significa "Alabad al Señor", aunque también se usa como una exclamación de gozo; por lo que no se traduce. Ver Apocalipsis xx. (San Agustín, ep. Ad Casulan.) (Calmet) --- Implica que debemos alabar a Dios con todas nuestras fuerz... [ Seguir leyendo ]
_Gloria. 2 Corintios x. 17. (Eusebio) --- Literalmente, "ser alabado", (Haydock) sabiendo a qué honor has sido elevado, (Deuteronomio xxx. 7., y Jeremías ix. 23.) y vivir en consecuencia._... [ Seguir leyendo ]
_Cada vez más. Sed asiduos para obtener su favor y presentaos en su santo templo tan a menudo como sea posible. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Su Sirviente. O "sirvientes". (Septuaginta) Vulgata es ambigua. Hebreo declarado para sirviente aquí; pero, su elegido, es ciertamente plural, y se refiere a todo el pueblo, y [en] 1 Paralipomenon xvi. 13., leemos, simiente de Israel, sus siervos. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Generaciones. O de la llamada de Abraham. Pero esto debía entenderse si los israelitas continuaban fieles, (Deuteronomio xxviii.) O la promesa se refiere a los hijos espirituales de Abraham, que son benditos para siempre (Berthier) y continúan hasta el fin del mundo. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Lote. Literalmente, "línea", con la que se midió la tierra. (Calmet) - Los descendientes de los patriarcas nunca hubieran perdido esta herencia si hubieran observado la ley. Por tanto, la promesa estaba condicionada; aunque era absoluto, en la medida en que todos iban a ser bendecidos en su simient... [ Seguir leyendo ]
_Muy pocos. Hebreo, "por así decirlo reducido a nada", para evitar una tautología. (Berthier) --- Pero esta versión no es necesaria. (Haydock) --- Jacob en ese momento no estaba casado, (Berthier) y sus padres no tenían parte de la tierra. Esto manifiesta el poder de Dios y la fe de los patriarcas,... [ Seguir leyendo ]
_Gente. Esto parece ser un nuevo obstáculo para su posesión de Chanaan. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Profetas. La palabra ungido se explica así, ya que los patriarcas no eran reyes sobre nadie más que sobre sus propias familias, aunque eran iguales en riquezas a muchos reyes. Ellos previeron acontecimientos futuros y ofrecieron sacrificios a Dios, como sacerdotes, en cuyo sentido también pueden se... [ Seguir leyendo ]
_Y. El salmista continúa mencionando los favores de Dios, hasta que los israelitas entraron en la tierra prometida, que pasa por alto el autor de 1 Paralipomenon xvi. (Haydock) --- Pan. En tiempos de hambruna, la gente no se fortalece con su comida. (Eusebio) (Ezequiel iv. 16. y v. 16.) --- Dios per... [ Seguir leyendo ]
_Él envió. Sacando provecho de la malicia de los hermanos de José, (Haydock) en la que él no tuvo mano. (Berthier) --- ¿Quién podría haber pensado que este evento habría tendido a la exaltación de José y a la seguridad de la casa de su padre?_... [ Seguir leyendo ]
_Grilletes. Hebreo cebel, (Haydock) "una cadena, o el cepo". El significado no está determinado. (Calmet) --- Alma. Lucas ii. 35. Estaba en gran angustia, (Haydock) y en peligro de morir. (Teodoreto)_... [ Seguir leyendo ]
_Su palabra. Por el cual predijo su propia gloria, o lo que sucedería a los dos oficiales del rey, lo que lo llamó la atención, Génesis xxxvii. 9. y xl. 22. Su palabra también puede referirse al decreto de Dios. (Calmet) --- Lo inflamo. Recibió el don de profecía, (Haydock) y, inflamado por el amor... [ Seguir leyendo ]
_Instruir. En hebreo, "atar" por preceptos o cadenas, (Berthier) ya que tenía todo el poder. --- Sabiduría. José fue considerado como el oráculo de Egipto y el primer ministro. (Calmet) --- No podemos dudar, pero él se esforzaría por desengañar a la gente con respecto a muchas supersticiones. (Teodo... [ Seguir leyendo ]
_Cham. Quien residía allí, y fue adorado bajo el nombre de Júpiter Ammon. (Bochart, Phaleg. IV. 1.) (Calmet) --- Misraim era su hijo, y pobló la tierra, Génesis x. 13. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Extremadamente. En 215 años, 600.000 guerreros surgieron de setenta personas, (Calmet) o de setenta y cinco, como dicen la Septuaginta y San Esteban, que comprenden ocho esposas, Jacob, y sesenta y seis de sus descendientes. Naturalmente, setenta podrían producir dos millones y medio en tal espacio... [ Seguir leyendo ]
_Volvió su corazón, etc. No es que Dios (que nunca es el autor del pecado) movió a los egipcios a odiar y perseguir a su pueblo; pero que los egipcios tuvieron ocasión de odiarlos y envidiarlos, por la vista de los beneficios que Dios les concedió. (Challoner) (San Agustín) --- Permitió la malicia d... [ Seguir leyendo ]
_El dio. En hebreo, "pusieron en ellos las palabras de sus señales". (Calmet) (Houbigant) --- Pero el Caldeo y San Jerónimo se ajustan a la Septuaginta. (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_No se entristeció por sus palabras. Es decir, no quiso cumplir sus palabras: o no entristeció a Moisés y Aarón, los portadores de sus palabras; o no entristeció sus palabras, es decir, sus hijos, los hijos de Israel, que gozaron de la luz mientras los egipcios estaban oprimidos por las tinieblas. ... [ Seguir leyendo ]
_Sangre. En realidad, para que los peces murieran. (San Atanasio)_... [ Seguir leyendo ]
_Tierra. Incluidos los ríos, Éxodo vii. 1. y viii. 3. --- Reyes o nobles. (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_Moscas. Esto le fue revelado a David, o conocido por tradición, ya que Moisés no lo registra. (Worthington) --- Algunas copias de la Septuaginta tienen, "el perro-mosca", cinifes (Éxodo viii. 16.) mosquitos, (Haydock) que son muy comunes y atormentadores en Egipto. Los judíos entienden los piojos.... [ Seguir leyendo ]
_Lluvia. Que caen en Egipto, aunque con menor frecuencia. (Calmet) (Sabiduría XVI.17)_... [ Seguir leyendo ]
_Bruchus. Un insecto del tipo de la langosta (Challoner) o un gusano que echa a perder el maíz, etc. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
SALMO CIV. (CONFITEMINI DOMINO.) Una acción de gracias a Dios por sus beneficios para su pueblo Israel.... [ Seguir leyendo ]
_Labor. Esto explica la primera parte del versículo, Génesis xlix. 3., y Salmo lxxvii. 51. (Haydock) --- La quinta y sexta plagas no están especificadas. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Oro. Lo que los egipcios dieron para librarse de ellos, (Éxodo xi. 1.) y eso con alegría (ver. 38.) aunque al principio solo podrían tener la intención de prestar. (San Agustín) (Berthier) --- Débil. Esto refuta la idea que los enemigos de los judíos habían propagado, diciendo que fueron desterrado... [ Seguir leyendo ]
_Pedido. Los salterios caldeos y antiguos añaden "para la carne". En hebreo, "él (Moisés o todo el pueblo) preguntó, y vinieron las codornices", en Sin, Éxodo xvi. 13._... [ Seguir leyendo ]
_Ríos. Las aguas de la roca eran tan abundantes. (Calmet) (Éxodo xvii.6) (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_Gente. Cuyos crímenes han merecido la muerte, Números xxxiii. 51. y Deuteronomio vii. 5. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Sus justificaciones. Es decir, sus mandamientos, que aquí, y en muchos otros lugares de la Escritura, se llaman justificaciones, porque su_ observancia _hace a los hombres justos. Los protestantes lo expresan con la palabra estatutos, a favor de su doctrina, que no permite que las buenas obras just... [ Seguir leyendo ]