Salmo 118:28

Dormido. Griego: Enustaxen, por el cual Orígenes, considerándolo un error de los copistas, sustituyó el griego: estaxen, "se ha derretido" (Calmet) o "destilado" (Aquila, etc., Heracleot.) Como más conforme al original, aunque el sentido es muy parecido. La pérdida de sangre a menudo hace que las personas se adormezcan. (Berthier) --- San Hilario no abandonaría la Septuaginta. (Calmet) --- Pesadez, siendo tal ansiedad, que casi se distrae.

(Worthington) --- Caldeo, "ha estado en agonía". El sueño a menudo se da por muerto. (Calmet) --- Mi alma perece de dolor. (Houbigant) --- Por eso durmieron los tres apóstoles, Lucas xxii. (Haydock) --- Griego: Akedia, o letargo de la mente, dificulta la persecución de cualquier negocio. (Menochius)