Este título está tomado casi en su totalidad del libro de los Reyes, excepto _Hasta el final para; en lugar de lo que leemos, Y David habló, etc., [2 Reyes xxii.] (Haydock) que son las palabras del escritor inspirado; de modo que Ferrand es muy imprudente al rechazar ambos títulos. David escribió es... [ Seguir leyendo ]
_Te amaré como una madre a su hijo. El que ama ha cumplido la ley. Esta palabra se omite [en] 2 Reyes. xxii. 2. (Calmet) --- Fuerza. Ibídem. --- Roca. (Haydock) --- La Septuaginta ha insertado algunas alteraciones en los Salmos, dando el sentido del hebreo. (Worthington) --- Otros atribuyen las vari... [ Seguir leyendo ]
_Firmamento. Hebreo, "roca y mi ciudadela, y mi libertador. Dios mío, ( o el fuerte) mi roca". San Jerónimo, "mi fuerte". Las dos palabras que se traducen_ "mi roca" son _salhi y metsudathi. (Haydock) --- David se retiraba con frecuencia a esos lugares por seguridad. La idea era hermosa y sorprenden... [ Seguir leyendo ]
_Alabando. Hebreo: "alabado"; y (2 Reyes) el Señor, que es digno de ser alabado. (Haydock) --- Chaldean está de acuerdo aquí con la Septuaginta y la Vulgata, que parece más natural. (Calmet) --- El sentido es el mismo. (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_Dolores ... iniquidad. Hebreo, "cables .... Belial". Con estas expresiones figurativas, David declara a qué peligros había estado expuesto. Parecen ser más aplicables a la agonía de nuestro Salvador. (Berthier) --- Los malvados estaban constantemente tendiendo trampas para ambos. Tenemos la misma i... [ Seguir leyendo ]
_Llamado. Todas estas palabras están en el futuro, 2 Reyes y Hebreos. (Haydock) --- Pero como se relacionan con un evento que fue pasado, parecen estar tan bien expresados aquí como en los Salmos Griegos de Duport. (Berthier) --- Ambos son ciertos; como David había orado, y continuaría orando, por... [ Seguir leyendo ]
_Con ellos no está en hebreo. Lo, illi se refiere a Dios. Furor fuit ei. (Montano) --- "Estaba enojado". (Protestantes) Sin embargo, mostró su poder en las montañas, como si se hubiera disgustado con ellas, o con los enemigos (ver. 4) a quienes así golpearía con asombro. (Haydock) --- Estas expresio... [ Seguir leyendo ]
_Por esto. Esto se relaciona con las nubes, los truenos y los relámpagos. (Muis) --- La ira de Dios se compara con humo, fuego, una noche oscura o niebla. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Pies. Una violenta tormenta de lluvia. De ahí que los paganos tomaran_ prestado: _Jupiter et læto descendit plurimus imbri. (Virgilio, Églogas 7.)_ --- Los profetas Isaías (xxix. 6.) y Nahum (i. 3.) hablan con el mismo tono elevado; (Calmet) y ¿alguien despreciará el lenguaje de las Escrituras? Na... [ Seguir leyendo ]
_Vientos. Dios se monta en su carro, por así decirlo, (Ezequiel i. 4., etc.) para acudir rápidamente en ayuda de David. Céscilo y otros autores paganos parecen haber imitado su descripción. (Eusebio, præp. Evan. Xiii. 13.) --- Los Padres explican el versículo anterior de la encarnación de Cristo, o... [ Seguir leyendo ]
_Pabellón. Trabajo xxii. 14. y xxvi. 9. Los judíos tenían esta idea del trono de Dios, del cual solo contemplamos el lado menos brillante, como los egipcios tenían el de la nube, Éxodo xiv. 19. Los poetas representan a Júpiter rodeado de nubes y oscuridad. (Hesíodo, op. 125 y 255; Homero, Ilíada O.)... [ Seguir leyendo ]
_Nubes. 2 Reyes, Las brasas (hebreo, "llamas") de fuego se encendieron. Aquí se proporcionan_ dos palabras, _habaw haberu, sus nubes removidas, (Haydock) omitidas en este pasaje, ya que la primera palabra se encuentra en siríaco y árabe. Pero luego, granizo y carbones encendidos parecen impropios po... [ Seguir leyendo ]
SALMO XVII. (DILIGAM TE DOMINE.) El agradecimiento de David a Dios por librarse de todos sus enemigos. _Flechas. Rayos. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum. (Metam. Hesíodo Theog. 708.)_... [ Seguir leyendo ]
_Descubierto. Los terremotos fueron tan grandes que se podrían haber esperado efectos tan espantosos. Estos fenómenos a veces hacen que el mar se retire y aparezcan nuevas islas. (Plinio, [¿Historia natural?] I. 84., y xxxi. 5., & c.) --- Los judíos suponían que el mar era la fuente común de todas l... [ Seguir leyendo ]
_Envió a su ángel, etc. --- Aguas, que a menudo representan multitudes, (Apocalipsis xvii. 15 .; Calmet) y aflicciones. (Worthington) --- David parecía en peligro de morir. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Para mi. Puede aludir al gigante Jesbibenob, oa Saúl, que lo rodeaba por todos lados; (1 Reyes xxiii. 26., y 2 Reyes xxi. 15 .; Calmet) y, en general, a todos sus adversarios temporales o espirituales. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Aflicción, cuando mis amigos se unieron a Absalom. (Teodoreto) --- En el resto de este salmo, el profeta usa principalmente palabras en el sentido obvio, pero místicamente habla de Cristo y de los fieles. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Lugar, donde no me acorralaran mis enemigos. (Haydock) --- Me salvó, por el arrepentimiento, de su infinita misericordia, (Eusebio; San Atanasio) sin ningún mérito. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Recompensará. San Jerónimo, "ha recompensado" (Calmet), pero la edición de 1533 dice retribuet. (Haydock) --- Justicia, con respecto a mis enemigos, a quienes no he herido; (Calmet) o mi más sincero deseo de servir a Dios. (Teodoreto)_... [ Seguir leyendo ]
_Juicios. Mandatos o trato tanto a los justos como a los malvados._... [ Seguir leyendo ]
_Él, por su gracia. (Worthington) --- Iniquidad, y ten cuidado de no recaer. Otros lo explican en el pasado. No he derramado la sangre de mi enemigo cuando podría haberlo hecho, 1 Reyes xxiv. 6, 14. (Calmet) --- Fui immaculatus. (San Jerónimo) (Haydock) Parece más probable que David compusiera esto... [ Seguir leyendo ]
_Y. Repite (ver. 21.) que Dios le dará a cada uno lo que se merece. (Worthington) --- Mateo xvi. Que todos los pecados son iguales es el error de los estoicos. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Pervertido. Ninguna versión puede expresar adecuadamente esta idea. Dios se aparta de los que lo abandonan, tratando a cada uno según sus obras. Si no avanzamos en la piedad, es señal de que Dios percibe algo mal en nosotros. (Berthier) --- No puede sino aborrecer la duplicidad y resistir a los mal... [ Seguir leyendo ]
_Orgulloso, como ya lo has hecho. (Calmet) --- Insignem attenuat Deus,_ Obscura promens. (Horacio [¿Horacio?])... [ Seguir leyendo ]
_Lámpara, que me da esperanzas de reparación y del Mesías. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Tentación. David fue atacado casi continuamente por enemigos. (Calmet) --- Septuaginta Griego: peieatesion, significa "un lugar de piratas"; que denota qué enemigos astutos tuvo que encontrar, (Berthier) o "un lugar o tiempo para aprender el ejercicio militar", una guerra, Job vii. 1. Pero gedud, ... [ Seguir leyendo ]
_En cuanto a, podría omitirse. (Haydock) --- La conducta de Dios hacia los hombres es irreprochable. Tratará a todos de acuerdo con sus merecimientos y cumplirá sus promesas de proteger a los justos. (Eusebio) --- En hebreo, "Él es el Dios fuerte ... sus palabras son puras como el oro ... Él es el e... [ Seguir leyendo ]
_Nuestro Dios. ¿Entonces alguien le impedirá hacer lo que ha dicho? (Haydock) --- Hebreo, "¿Quién es la roca sino nuestro Dios?" (Berthier) --- A Dios a menudo se le llama una roca, tsur. Sin embargo, San Jerónimo y Pagnin lo traducen como "fuerte" o "el fuerte". (Haydock) --- Solo hay un Señor y Sa... [ Seguir leyendo ]
_Inocente. Todo lo bueno que hay en mí, viene de su gracia, ver. 21, 24. (Haydock) --- Dios me ha impedido matar a Saúl y Nabal; Me ha rescatado del abismo en el que había caído. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Harts. Protestantes, "ciervas". (Haydock) --- Los hebreos generalmente prefieren especificar la mujer. Los ciervos son notablemente rápidos, y esta cualidad era muy estimada en un guerrero. Asael es alabado por ello; (2 Reyes ii. 18.) y Homero llama a su héroe "el Aquiles de pies rápidos". (Calmet)... [ Seguir leyendo ]
_Y tú. Caldeo da el mismo sentido. "Él fortalece", etc. (Calmet) --- Hebreo, "y un arco de bronce es roto por mis brazos". (Montano) --- Protestantes, "un arco de acero". Quizás sin saber que los antiguos tenían el arte de hacer que el bronce respondiera a los mismos propósitos. Ver Proclo, Hesíodo,... [ Seguir leyendo ]
_De tu. La última palabra se omite en algunas copias de la Septuaginta, mientras que otras la cambian por "mi". Pero el hebreo está de acuerdo con la Vulgata. (Calmet) --- Fin. Me has preservado con saludable corrección. (San Agustín) (Haydock) --- hebreo, "tu bondad me multiplicará" con niños. Symm... [ Seguir leyendo ]
_Debilitado o cansado. (Caldeo) (Haydock) --- Ahora estoy libre de peligro. Todas mis empresas han tenido éxito, 2 Reyes viii. 6., y 1 Paralipomenon xviii. 13. Ver Proverbios iv. 12. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Voy a. Belarmino proporcionaría " Dije que lo haré"; y así todo está conectado. Pero estas victorias futuras se relacionan más con Jesucristo. (Berthier) --- David también continuó haciendo nuevas conquistas, (Haydock) y tan completamente sometió a sus enemigos por todas partes, que no pudieron hac... [ Seguir leyendo ]
_Contra. me. Ningún príncipe fue más valiente que David, como lo demuestra el combate singular con Goliat. No sabemos si alguna vez perdió una batalla. Remite toda la gloria a Dios. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Sobre mí. Una expresión que se usa a menudo para denotar una pelea, Josue iii. 12. y c. (Calmet) --- Dios fortalece a sus siervos y debilita a sus enemigos. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Señor. Esto debe entenderse de Absalón, quien ofreció sacrificios, (2 Reyes xv. 12; Berthier) o de Saúl, quien, al no recibir respuesta, consultó a un brujo. Los filisteos también trajeron consigo sus dioses, de modo que fueron tomados y quemados; (2 Reyes v. 21) y los demás paganos, al no encontra... [ Seguir leyendo ]
_Calles. Así trató a los amonitas, etc., 2 Reyes viii. 2. y xii. 31. (Calmet) --- Jesucristo gobernará a sus enemigos con vara de hierro. (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_Gentiles. Aquí comienza a predecir la gloria del Mesías, aunque lo que dice puede aplicarse a él mismo. El propio pueblo de David comenzó a rebelarse, bajo Absalón y Seba; después de haber sometido a las naciones más poderosas alrededor, 2 Reyes xx. 1. El pueblo elegido rechazó a Cristo (Calmet) mi... [ Seguir leyendo ]
_Desvanecidos, ( inveterati sunt) "han envejecido". (Haydock) --- Los judíos habían sido durante mucho tiempo objeto de los favores de Dios: sin embargo, se apartaron. Así, a menudo vemos sacerdotes superados en piedad por simples laicos. (Berthier) --- David continúa en la comparación de un árbol q... [ Seguir leyendo ]
_Vive. Este es mi consuelo, aunque debe llenar de consternación al pecador obstinado. (Haydock) --- En una especie de transporte, David desea toda la felicidad a su gran benefactor. También puede hablar de la resurrección de Cristo. (Calmet) --- Dios mío. En hebreo, "roca": un título que se aplica c... [ Seguir leyendo ]
_Avengest, o "concédeme venganzas" (Haydock) y la victoria; infligiendo un castigo justo a los malvados. David estaba demasiado bien informado para deleitarse con sentimientos de venganza, 3 Reyes iii. 11. Jesucristo se venga de sus enemigos, pero esto lo hizo sin pasión. El amor a la justicia es su... [ Seguir leyendo ]
_Naciones. San Pablo (Romanos XV. 9.) aduce esto para probar la vocación de los gentiles. (Calmet) --- No podemos dudar que las grandes cosas anunciadas en el salmo pertenecen a Cristo. (Berthier) --- Vemos el cumplimiento de esta profecía, ya que no hay nación cristiana que no use los salmos de Dav... [ Seguir leyendo ]
_Excelente. Esto está insinuado por los saludos en_ plural _, "salvaciones"; como David había experimentado innumerables favores. (Haydock) --- Habla de sí mismo en tercera persona, para llevar nuestra mente al Mesías, en quien esto se cumplió más gloriosamente. El mayor honor de esta familia princi... [ Seguir leyendo ]