Para, o por el Señor, que abrió la boca de los profetas para predecir la propagación de la Iglesia cristiana. (Calmet) --- Protestantes, "Será contado al Señor por una generación: Vendrán y declararán", etc. (Haydock) --- Cielos es añadido por la Vulgata para mostrar que los apóstoles, que son llamados los cielos, (Salmo xviii.) Proclamarán estas cosas. (Berthier) --- Septuaginta, etc.

, omita esta palabra, así como muchas copias latinas. Una generación entregará la verdadera doctrina a otra, mientras dure el mundo. (Calmet) --- Cuál. El hebreo ci tiene este sentido, (Berthier; Génesis IV 25,) a quien Caín mató, como todas las versiones concuerdan, y San Jerónimo hace quem fecit. (Haydock) --- Sin embargo, muchos traducen, "que él ha hecho estas cosas", (Berthier) liberándome del peligro y resucitando al Mesías, etc.

(Calmet) --- Así predijo Jesús, con su último aliento, la gloria con que siempre debe ser dada a su Padre, en su verdadera Iglesia. (Berthier) --- Esta es la generación que debe ser honrada con el título de hijos de Dios y de Cristo, (Haydock) y debe participar de sus sacramentos. (Menochius)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad