_David. Esta palabra sola aparece en hebreo. La Septuaginta y San Jerónimo añaden también el Salmo. (Haydock) --- San Agustín y Theod. [Theodotion o Theodoret] están de acuerdo con la Vulgata. (Calmet) --- Estas variaciones demuestran que no podemos depender mucho de los títulos; y los sabios no los... [ Seguir leyendo ]
_En la e. Hebreo bec. Así, el segundo verso comenzará apropiadamente con b, (Capel; Houbigant) aunque los judíos colocan a mi Dios primero, como está en la Vulgata, Deus meus, in te, etc. (Haydock) Avergonzado. Septuaginta (complutense) agrega, "para siempre"._... [ Seguir leyendo ]
_Reír. Diciendo con desdén, ¿ dónde está su Dios? (Calmet) --- Espera. Esto se insiste a menudo (Isaías xlii. 23.) como que comprende toda la ciencia de una vida espiritual. No debemos desesperarnos ni omitir los medios de salvación. (Berthier) --- Aquellos que esperan el cumplimiento de las promesa... [ Seguir leyendo ]
_Todo, no está expresado en hebreo ni en algunas copias de la Septuaginta. (Berthier) --- Causa. Nadie puede tener motivos para hacerlo. Pero los que hieren a sus hermanos inofensivos, son más reprensibles, (Haydock) y el salmista predice que serán avergonzados. (San Jerónimo) --- Esta forma de orar... [ Seguir leyendo ]
_Y enseñar. Si el versículo comenzara así, (Calmet) v no estaría fuera de lugar. (Haydock) --- Sin la dirección de Dios, no podemos caminar por el camino angosto. (Berthier) --- Largo. Nunca debemos dejar de desear el conocimiento de la verdadera doctrina. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Mundo. La verdad o la fidelidad de Dios en el cumplimiento de sus promesas y su tierna misericordia para con su pueblo son los motivos más frecuentes. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Ignorancias. En hebreo, "defectos", ya que la juventud es más propensa a omitir deberes que a actuar de manera muy perversa. Sin embargo, es difícil decidir qué tan graves pueden ser esos pecados. (Berthier) --- La pasión y la ignorancia concurren entonces para desviar a los inexpertos. (Haydock) -... [ Seguir leyendo ]
_Justo. Aunque siempre está dispuesto a recibir al penitente, castigará a los obstinados con severidad. (Calmet; Worthington) --- Sin embargo, señala los medios para obtener su favor. (San Agustín) --- Una ley. Hebreo, "instruirá". (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Leve. Solo los rebeldes son víctimas de la justicia. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
SALMO XXIV. (EN TE DOMINE LEVAVI.) Una oración pidiendo gracia, misericordia y protección contra nuestros enemigos. _Buscar. Hebreo: "guarda". Pero nadie busca la ley si no se esfuerza por cumplirla. (Berthier) --- Jesucristo mostró misericordia en su primera venida, y mostrará la verdad en la seg... [ Seguir leyendo ]
_Excelente. "El pecado original es común a todos, y no será lavado, a menos que Dios se complazca en destruirlo en el bautismo". (San Jerónimo) --- David había cometido adulterio; y todos deben reconocer sus múltiples culpas. (Calmet) --- Aunque la culpa había sido perdonada, el castigo debido al cr... [ Seguir leyendo ]
_Él tiene. Esto puede entenderse por Dios o por el hombre, que ha elegido un estado de vida. (Berthier) --- Siempre que sea guiado por el temor del Señor, (Calmet) todo se volverá a su favor. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Residir. El hebreo insinúa "toda la noche" en reposo; sin embargo, solo debe disfrutar de los bienes temporales como un viajero. (Berthier) --- Deberíamos mirar al cielo como a nuestro verdadero país, (Calmet) o cuál Palestina era solo una figura, Salmo lxviii. (Menochius) --- La tierra, no se expr... [ Seguir leyendo ]
_Firmamento o fuerte apoyo. (Haydock) --- En hebreo, "el secreto del Señor es para ellos", etc. No oculta nada a sus amigos. (Calmet) --- Ambos sentidos son buenos, (Berthier) y las palabras hebreas están casi aliadas. (Robertson) --- Todos los que temen a Dios deben interesarse y orar para que él i... [ Seguir leyendo ]
_Señor. Nuestras oraciones no son escuchadas, porque no son así: fervientes, incesantes y humildes. Todos tenemos que temer de nuestras pasiones, que son las trampas_ más peligrosas _. (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_Solo. Desolado, (Salmo XXI. 21.) sin ningún asistente. (Haydock) --- Así es el hombre desprovisto de la gracia de Dios. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Multiplicado. Hebreo: "ampliado". Así que en el gradual para el segundo domingo de Cuaresma, leemos dilatatas. (Berthier) --- Las aflicciones deben ser soportadas. (Worthington) (Sen. [Séneca?] Ep. 12.)_... [ Seguir leyendo ]
_Ver. La palabra kum, "levántate", puede faltar, ya que el verso debe comenzar con k, (Calmet) a menos que se pierda. Manuscrito 2, repite el versículo anterior, quizás para llenar el espacio. (Kennicott) --- Perdona. Hebreo o "oso". (Berthier; San Jerónimo; Menochius) --- Si se quita la causa, la a... [ Seguir leyendo ]
_Injusto. En hebreo también, "cruel" (Haydock) o "violento". Pero San Jerónimo está de acuerdo con la Septuaginta. Nuestros enemigos espirituales son los más peligrosos e implacables, y con demasiada frecuencia estamos desprevenidos. (Berthier) --- Los malvados, a través del odio a Dios, (Haydock) b... [ Seguir leyendo ]
_Alma. David estaba muy preocupado por ello; (Berthier) y aquellos que sinceramente depositan su confianza en Dios, nunca serán confundidos. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Unido. Hebreo, "inocencia, etc., me has guardado". (Calmet) --- Esos fieles súbditos, que me han acompañado en mi huida, montan guardia para protegerme. Júntalos, oh Señor, y concede la paz a todo mi pueblo. (Haydock) --- Mi ejemplo los anima a seguir tu ley, y se tambalearán si no concedes mi peti... [ Seguir leyendo ]
_Entregar. Hebreo pede, "redimir". Todas las 22 letras (Haydock) del alfabeto están completas sin esta súplica por todo Israel o por la Iglesia. (Worthington) --- Podría formar parte del último versículo o pertenecer al siguiente salmo; a menos que sea una conclusión como la del Salmo xxxiii., (Calm... [ Seguir leyendo ]