_Comprensión; (Protestants mascil .; Haydock) mostrando cómo fue llevado a reconocer su falta, y por penitencia para obtener el perdón, (Worthington) justamente dando la gloria a la gracia de Dios. (San Agustín) --- Septuaginta de Alejandría, ["Un salmo] a David," de entendimiento; que se toma de al... [ Seguir leyendo ]
_Espíritu. Symmachus tiene "corazón" o "boca". (Calmet) --- Este último también está en algunas copias de la Septuaginta. (Eusebio) --- La Septuaginta romana y alejandrina lo tiene, aunque Grabe sustituye al espíritu, (Haydock) que es reconocido por San Jerónimo (ad. Sol.), Hebreo, etc. Nada es tan... [ Seguir leyendo ]
_Porque me quedé en silencio, etc. Es decir, mientras yo guardaba silencio, al ocultar o negarme a confesar mis pecados, tu mano pesaba sobre mí, etc. (Challoner) --- El grito era entonces sólo un efecto de vanidad, como el del fariseo, lleno de méritos propios; (San Agustín; San Jerónimo; Calmet) o... [ Seguir leyendo ]
_Estoy convertido, etc. Es decir, doy vueltas y vueltas en mi lecho para buscar alivio en mi dolor, mientras la espina de tu justicia atraviesa mi carne y se clava en mí. O me he convertido; es decir, me he convertido a ti, mi Dios, al ser llevado a un mejor entendimiento por tus castigos. En hebreo... [ Seguir leyendo ]
_Pecado. O como dicen algunos salterios, "de mi corazón", con la Septuaginta, Casiodoro, etc. (Calmet) --- "Sé que fácilmente perdonarás los pecados que están completamente expuestos ante ti". (San Jerónimo) --- David apenas percibió que él era el hombre injusto (Haydock) que Natán había descrito, e... [ Seguir leyendo ]
_Santo. Incluso los ángeles se regocijan por la conversión del pecador, Lucas xv. 7. Los santos participan en el bienestar de sus semejantes y alaban a Dios por las misericordias que les ha mostrado. (Calmet) --- Hora. Durante esta vida, (Isaías lv. 6., Eclesiastés ix. 10; Caldeo; Muis) o cuando ser... [ Seguir leyendo ]
_Refugio. En hebreo, "esconderse" (Salmo xxx. 21 .; Haydock) o asilo. (Calmet) --- Cuál. En hebreo, "me rodearás de cánticos de liberación. Sela". O "mi alabanza salvando, siempre me rodearás". (San Jerónimo) (Haydock) --- Quizás ahora pueda ocupar el pase de m, como todos los griegos están de acuer... [ Seguir leyendo ]
_Reparar. Hebreo, "consulta con mis ojos acerca de ti". La Vulgata, mejor. (Calmet) --- Nota marginal de los protestantes, "mi ojo estará sobre ti". (Haydock) --- Dios se compromete así a velar y dirigir a su siervo, (Génesis xliv. 21. y Jeremías xxiv. 6 .; Calmet) dándole instrucción, mediante cast... [ Seguir leyendo ]
_No. Esto puede ser dicho por Dios o por el salmista; como una advertencia para escuchar el consejo de los comisionados divinamente. (Calmet) --- Que vengan. Protestantes, "para que no se acerquen" (Haydock) y amenacen con morderte o atropellarte . (Calmet) --- Pero el hebreo puede ser el sentido de... [ Seguir leyendo ]
_Muchos. Los pecadores merecen mucho castigo. Pero si se arrepienten, pueden encontrar misericordia. (Worthington) --- Esta puede ser también la declaración de Dios, aunque el profeta parece hablar en el siguiente versículo. (Berthier) --- Dios humilla el orgullo de los altivos monarcas, como Senaqu... [ Seguir leyendo ]
_Gloria, que es lícita cuando Dios es el objeto, 1 Corintios i. 31. Mi gloria no se la daré a otro, Isaías xlii. 8. (Calmet) --- En hebreo, "alabadlo". (San Jerónimo) (Haydock) --- La alegría es el fin de la verdadera penitencia, a la que el profeta invita a todos. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
SALMO XXXI. (BEATI QUÓRUM.) El segundo salmo penitencial.... [ Seguir leyendo ]