_Para un recuerdo, es decir, de nuestras miserias y pecados; y para ser cantado en sábado. (Challoner) --- Este sábado también podría aludir al indolente descanso que ocasionó la caída de David, 2 Reyes xi. 1. (Haydock) --- El hebreo no menciona el sábado; y no se sabe (Calmet) por qué la Septuagint... [ Seguir leyendo ]
_Ira. Dios es incapaz de pasión: pero el hombre merece ser tratado con el mayor rigor; y esto David lo desaprueba, rogando que Dios actúe más bien como un médico en su respeto. (Teodoreto) (Calmet) --- La misma petición ocurre en el salmo vi .; y esto debería advertir a la gente que no haga imprecac... [ Seguir leyendo ]
_Flechas. Aflicciones, (Worthington) o la palabra de Dios, que convierten al pecador. (San Agustín) --- La amonestación de Natán había causado una profunda impresión en David. [2 Reyes XII.] También fue visitado por una enfermedad, como Job VI. 4. y xix. 21._... [ Seguir leyendo ]
_Pecados Estos ocasionan mi gran aflicción, cuando reflexiono sobre tu justicia. (Worthington) --- Me reprendo. (Eusebio) --- San Agustín explica todo esto del pecado original. (Calmet) --- Jesús cargó con el peso de todos nuestros pecados, que están por encima de nuestra comprensión, ver. 5. (Berth... [ Seguir leyendo ]
_Me. Me presionan como un diluvio o un peso enorme. (Calmet) --- El pecado de David tuvo muchos agravios. (Berthier) --- Su castigo también fue grande. (Calmet) --- Su espíritu estaba casi abrumado, ya que los pecados que no se lamentan, traen otras transgresiones. (Worthington) --- No es tanto el p... [ Seguir leyendo ]
_Necedad o pecado. La vergüenza me ha hecho ocultar el estado de mi alma; y por tanto el mal ha aumentado. (San Jerónimo, etc.) (Calmet) --- La herida envenenada ha infectado otras partes que estaban sanas: (Worthington) chaburoth denota llagas, o "heridas aún frescas o mortificantes", (Haydock) en... [ Seguir leyendo ]
_Fin. En hebreo, "excesivamente", mientras que una persona siente que su estado no es desesperado. (Berthier) --- Doloroso. En hebreo, "de negro", que puede referirse al atuendo de luto, (Calmet) o al "semblante". (Symmachus) --- El dolor me permitirá no descansar. (Orígenes) --- No me atrevo a mira... [ Seguir leyendo ]
_Lomos. Griego: Psoai, como dice la Septuaginta de Alejandría y Complutense, aunque el Vaticano tiene griego: psuche, alma, (Haydock) con el árabe, etc. --- Ilusiones. Nikle_ hebreo _, "quema". (Pagnin) "úlcera vergonzosa". (Houbigant) "Ignominia". (San Jerónimo) (Haydock) --- David reconoce que los... [ Seguir leyendo ]
_Corazón. Doy rienda suelta a mi dolor interior con fuertes lamentos._... [ Seguir leyendo ]
_Deseo, ser restaurado a tu favor. (Worthington) --- Solo tú puedes curarme. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Preocupado. Hebreo, "late", palpitat. (Houbigant) --- Sí mismo. Hebreo, "incluso ellos son", etc. (Haydock) --- Ya no estaba dotado del espíritu de profecía, (San Basilio) hasta mi conversión, (San Agustín) ni un objeto de favor. (Haydock) --- Me abandoné a mí mismo, (Calmet) abandonando tu luz. (S... [ Seguir leyendo ]
_Tengo. Hebreo, "contra mi herida (Haydock) o lepra". (Calmet) Protestantes, "manténganse apartados de mi llaga". (Haydock) --- Pero el original significa más bien "cerca de". La Septuaginta puede haber leído u por i, en nighi. (Berthier) --- Pero Symmachus y St. Jerome traducen, "se paró contra mi... [ Seguir leyendo ]
_Violencia. En hebreo, "pusieron lazos". Se podía esperar este trato de los enemigos, ya que los amigos resultaban muy traicioneros. (Haydock) --- De buena gana habrían matado a David. El testamento se pone a menudo por la escritura. (Calmet) --- Cosas. Esforzándome por volver a involucrarme en el p... [ Seguir leyendo ]
_Boca. Renuncio por completo a todo pecado. (Worthington) --- David no respondería a Semei, (Theodoret) ni a nuestro Salvador a Pilato. (Calmet) --- El silencio es a menudo la mejor defensa. (Haydock) --- El afán de justificarse a uno mismo, causa problemas y desedificación. (Berthier) --- El profet... [ Seguir leyendo ]
_Esperado. Ésta fue la razón de su silencio. (Berthier) --- Él sabía que Dios estaba comprometido de alguna manera para defender a aquellos (Calmet) que confían (Worthington) totalmente en Él; y declaró que tal era su disposición. (Haydock) --- Escúchame. El mismo término thahane significa "responde... [ Seguir leyendo ]
_Para. Por eso me dirijo a ti y te suplico que no permitas que mis enemigos obtengan la victoria. (Worthington) --- Mi humilde y ferviente oración es otro motivo de confianza. --- Mis enemigos no se expresa en hebreo. (Calmet) --- Me niego a decir nada en mi propia defensa, no sea que ofenda a Dios.... [ Seguir leyendo ]
_Azotes. Protestantes, para "detener", letselah. (Haydock) --- St. Jerome ad plagas. Caldeo, "por calamidad". (Berthier) Ver Salmo xxxiv. 15. No hablo con impaciencia, porque sé que mis pecados merecen aún más. (Calmet) --- Me resigno a ti. (Worthington) --- Esto se verificó admirablemente en Jesucr... [ Seguir leyendo ]
_Pecado. Aunque lo sepas todas, confesaré que puedo ser salvo; y meditaré en lo que me he merecido. (Worthington) --- Va a la fuente de su enfermedad. (Calmet) --- "No estés seguro después de la confesión de tu pecado, como si estuvieras siempre dispuesto a confesar y ofender. Declara tus iniquidade... [ Seguir leyendo ]
_Más fuerte. Hebreo, "fuerte, y ellos", etc. (Haydock) --- ¿Estás sordo a mis gritos? (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Me restó mérito al insinuar que mi arrepentimiento es hipocresía. Otro modo de desmerecer es dar a conocer las faltas secretas (Worthington), ya que la calumnia imputa las falsas. (Haydock) --- Dios. Septuaginta, "justicia". Muchas copias griegas y latinas añaden: "Me han rechazado a mí, el amado,... [ Seguir leyendo ]
_Asistir. Hebreo: "apresúrate"; que es el sentido del griego: prosches, "asistir". (Septuaginta) (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
SALMO XXXVII. (DOMINE NE EN FURORE.) Oración de un penitente por la remisión de sus pecados. El tercer salmo penitencial.... [ Seguir leyendo ]