Salmo 38:6

Mensurable. Hebreo, "del ancho de una mano". (Haydock) --- Symmachus, "un escupitajo, o el ancho de doce dedos", quizás en alusión al proverbio griego, un "escupitajo de la vida"; que denota uno muy corto. (Drusius) --- Las copias griegas varían: algunos leen, (Calmet) con el griego del Vaticano : palaias, "antiguo"; y otros de la palestra con el griego alejandrino : palaistas, o "contencioso". Estoy obligado a luchar siempre con mis adversarios.

(Grocio) --- Mis días son cortos y los paso en conflictos. (Haydock) --- San Crisóstomo, San Ambrosio, etc., mencionan ambos. La primera palabra es adoptada por el árabe, etíope, etc. pero el hebreo tiene tefajot, "de una palma", o el ancho de cuatro dedos; (Calmet) y St. Jerome breves, "breve". (Haydock) --- Sustancia. San Jerónimo, "vida". Hebreo, "edad". --- Viviendo. En hebreo, "de pie", por muy bien que parezca estar establecido.

Los protestantes, "en su mejor estado, es totalmente vanidad. Selah". (Haydock) --- El más sabio de los hombres confirma esto en general, Eclesiastés i. 1. (Calmet) (Santiago iv. 14.) --- "¿Qué es este largo tiempo que tiene fin?" (Cicerón, pro. Marcel.) (Menochius)