_Geth. Antes (Berthier) o después de su fuga a la cueva de Odollam, (Calmet) compuso este salmo, para consolar a sus seguidores con la consideración de la protección de Dios. (Haydock) --- Ver 1 Reyes xxii. Y Salmo x. El título se representa de diversas formas. San Jerónimo, "al vencedor por la palo... [ Seguir leyendo ]
_Hombre. Todos se combinan en mi contra. (Calmet) --- Los pecados de todo hombre oprimieron a Jesucristo. (Berthier) --- Todos los que viven piadosamente, deben sufrir muchos ataques. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_El apogeo del día. Es decir, incluso al mediodía, cuando el sol está más alto, todavía estoy en peligro. (Challoner) --- En hebreo, "muchos pelean contra mí desde lo alto o desde el amanecer". --- Miedo. Muchos prefieren una negación, que San Jerónimo rechaza, (ad Sun.) explicando esta altura de la... [ Seguir leyendo ]
_Mis palabras. Las palabras o promesas que Dios ha hecho a mi favor. (Challoner) --- Alabando a Dios (Haydock) eliminó el abatimiento de David. (Eusebio) --- Detestado. Protestantes, "arrebatar". Ponen una construcción maligna sobre lo que digo, (Haydock) y me hacen su hazmerreír, Salmo xxxvii. 13.... [ Seguir leyendo ]
_Por nada los salvarás. Es decir, ya que están al acecho para arruinar mi alma, no los favorecerás ni los ayudarás por consideración alguna, sino que ejecutarás tu justicia sobre ellos. (Challoner)_... [ Seguir leyendo ]
_Yo tengo. Protestantes, "Tú cuentas mis andanzas; pon mis lágrimas en tu botella. ¿No están en tu libro?" San Jerónimo, "has contado mis cosas más secretas: coloca mis lágrimas en tus ojos", etc. (Haydock) --- Septuagint aclara el sentido. (Berthier) --- Dios ha prometido aliviar a los afligidos qu... [ Seguir leyendo ]
_A mi. Esto es casi una repetición del ver. 5. (Calmet) --- Elohim y Jehova son mencionados (Haydock) como "el poder y la eternidad" de Dios le dio a David la mayor confianza._... [ Seguir leyendo ]
_Para ti. Literalmente, "tus votos". (Haydock) --- Houbigant prefiere seguir el siríaco, "contigo, oh Dios, son mis votos": lo cual es más claro, aunque nuestra versión puede estar bien explicada, "cumpliré mis votos contigo" (Berthier ) el sacrificio de alabanzas, en este salmo. (Calmet) --- Me esf... [ Seguir leyendo ]
_Viviendo, en mi propio país, donde ya no estoy, como antes durante mi destierro, en la región de los muertos. (Calmet) --- Los Padres explican esto de Jesucristo, o de la gloria eterna. (Theodoret) (Calmet) --- En la verdadera fe y las buenas obras, me esforzaré por agradar a Dios. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
SALMO LV. (MISERERE MEI DEUS.) Oración de David en peligro y angustia.... [ Seguir leyendo ]