Salmo 59:10

La olla de mi esperanza; o mi regadera. Es decir, un recipiente para usos más mezquinos, al quedar reducido a servirme, incluso en los trabajos más mezquinos. (Challoner) (Worthington) --- Plauto (Mort. Ii. Scen. 1. 40) dice, Ego vos pro matula habeo, etc. Symmachus adopta el sentido de la Septuaginta griega: amerimnias, como rets, en siríaco significa "confiar" (Daniel iii. 28.) y "lavar" en hebreo. Era costumbre echar suertes en una olla llena de agua, y lo que salía último era el más estimado.

A esta costumbre puede aludir el salmista, (Calmet) o esperaba que la fructífera región de Moab le abasteciera de alimento. Estaba sujeto a David, (2 Reyes viii. 2; Haydock) y a los Macabeos, 1 Macabeos v. 6. --- Zapato, para ser desatado o llevado, como por los esclavos más humildes, (Mateo iii. 11 .) o tomar posesión, Deuteronomio xi. 24. Así "Alejandro arrojó una jabalina y bailó en la costa de Asia, rogando que esas tierras no lo recibieran de mala gana por rey.

"(Diodoro Arriano. Justino.) --- David conquistó Idumea, (2 Reyes viii. 14 .; Haydock) como Hircano lo hizo después. (Josefo, [¿Antigüedades?] Xiii. 17.) (Calmet) --- Extranjeros, alienigenæ, o, "Allophyli." (San Agustín) --- "De otra tribu." (Haydock) --- Así se llamaba a los filisteos, que no tenían parentesco con los israelitas, mientras que los edomitas, moabitas, etc. , eran originalmente de la misma familia.

(Challoner) --- Sujeto, o "amigos", Salmo cvii. 10. (Calmet) --- Protestantes, "Filistea, triunfa tú, por mí". La nota marginal insinúa que esto se dice "por ironía"; pero (Haydock) hebreo significa propiamente "haz una alianza conmigo"; o, siríaco, "gritaré de júbilo por Palestina". Este país fue sometido por los Macabeos, (1 Macabeos iv. 15; Calmet) ya que había sido tributario de David, 2 Reyes viii. 2. (Berthier) --- "Haré una liga contra los filisteos". (Houbigant)