Salmo 67:31

Reprime a las fieras de los juncos, oa las fieras que yacen escondidas en los juncos. Es decir, los demonios, que se esconden para sorprender a sus presas. O por bestias salvajes, se entienden aquí perseguidores, quienes, a pesar de todos sus atentados contra la Iglesia, no son sino como cañas débiles, que no pueden prevalecer contra ellos, que son sostenidos por la fuerza del Todopoderoso. A los mismos se les llama también la congregación de toros, (por su rabia contra la Iglesia) que reunieron a todas sus vacas, es decir, al pueblo, a sus súbditos, para excluir, si pueden, de Cristo y de su herencia, a sus constantes confesores. , que son como plata refinada por el fuego.

(Challoner) --- Symmachus casi está de acuerdo con esta versión: "Reprime a las fieras". Sin embargo, la mayoría traduce el hebreo en singular, para denotar al jefe de los enemigos, (Haydock) particularmente el diablo, que habita con los vanidosos y lujosos, (Belarmino) siendo Behemoth, en Job xl. 16., (Menochius) y la serpiente antigua, (Haydock) como probablemente yacía escondido, entre los arbustos del Paraíso, cuando tentó a nuestros primeros padres.

(Berthier) --- Se refiere literalmente a los reyes de Egipto y de Etiopía, a quienes los filisteos podrían solicitar para hacer la guerra contra David. A Faraón a menudo se le llama dragón (Ezequiel xxix. 3.) como sus oficiales, o los príncipes "de Chus", pueden ser llamados toros. Serán obligados a someterse, ver. 32. (Calmet) --- Para excluir. En hebreo, "pisotear" (Berthier) o "jactarse de sus piezas de plata" (Montanus) que es tan común entre ellos, 3 Reyes x.

27. (Haydock) --- Los egipcios incluso adornaron sus sandalias con él. (Clem. Ped. Ii. 11.) --- Los soldados de Antiochus tenían principalmente clavos de oro en sus zapatos. (Val. Max. Ix. 2.) (Calmet) --- Houbigant propone algunas alteraciones, y traduce, "Reprime la bestia de la caña, la colección de los fuertes, como también los carros del pueblo, que corren rápidamente sobre ruedas plateadas ". Todas las versiones tienden a mostrar la furia y la insolencia del enemigo contra el pueblo de Dios. (Berthier) --- Lo intenté. Protestantes, " hasta que cada uno se someta con piezas de plata". (Haydock)