Sofonías 3:18

Triflers. Literalmente, "trivialidades"; nugas. Nugi hebreo , (Haydock) que es casi latino. (San Jerónimo) --- Estas nada vanas, (Calmet) hombres que eran de carácter liviano, burladores de Cristo, se convertirán y lo honrarán. (Worthington) --- Septuaginta, 17. "Te renovará en su amor, y se regocijará por ti con alegría, como en un día de fiesta: (18) y traeré de vuelta a tus heridos. ¡Ay del que ha le reprochó.

"Aquila también se traduce por ay, o eju, oh, oi, usándolo como una exclamación, aunque no de dolor. Sin embargo, el término significa, fueron. (San Jerónimo) (Haydock) --- hebreo literalmente," he reunido aquellos que estuvieron en duelo por un tiempo. Eran de ti. La vergüenza se apoderó de ellos como una carga pesada; "o" se entristecieron a causa de las fiestas en desuso. Eran como una ofrenda rechazada "con vergüenza.

(Calmet) --- Lamentaron que ya no podían observar las fiestas solemnes, y esto era para los piadosos una carga más intolerable, mientras que los libertinos parecen sentir una gran miseria en la observancia.