Juan 14:12-24

el espíritu de la verdad

Juan 14:12

No existe una traducción adecuada para la palabra Paráclito. Puede traducirse como "intérprete", "consolador", "abogado", pero ninguna palabra es suficiente. El griego significa "uno a quien llamas a tu lado en la batalla o en el tribunal de justicia". Su advenimiento depende del Cristo que ora ( oraré al Padre ) y de la Iglesia que ora ( pediréis ). El Espíritu Santo debe ser una persona, o no podría compararse como “otro” a Cristo. Es característico de esta dispensación que Él estará en nosotros, y Su morada trae consigo la del Padre y el Hijo.

"Haremos ... nuestra morada". Esa palabra morada es la misma palabra griega que se traduce mansiones en la primera parte de este capítulo. Dios prepara una mansión para los que creen en Cristo y, a cambio, pide que preparemos nuestros corazones como aposentos de huéspedes para que Él more. Al entrar en el corazón amoroso, purificado y creyente, lo oímos decir: “Esto es mi descanso para siempre: aquí habitaré; porque lo he deseado ”, Salmo 132:14 .

Y qué palabra es esa, mi Padre lo amará. Que Él ame al mundo es maravilloso, pero que Él nos ame a nosotros sería increíble, si no fuera infinito, y no nos viera en Jesucristo nuestro Señor.