Salmo 37:30-40

Pasos que no se deslizarán

Salmo 37:30

¡Cuán querido ha sido este salmo para los santos de Dios! Ha sido especialmente apreciado por ellos en todas las épocas. Gerhardt lo ha parafraseado en su noble himno:

Da a los vientos tus miedos,

Esperanza y no te desanimes.

Cuando el Elector lo desterró de Berlín, se convirtió en una pequeña posada al borde del camino, sin saber adónde ir. Al ver a su esposa muy deprimida, se volvió para encontrar consuelo para ambos en estos versículos, y la concepción de su himno lo asaltó. Esa noche llegaron mensajeros del duque de Mecklenburg, ofreciendo a Gerhardt una posición honorable en su reino. Entre muchos otros, Salmo 37:5 fue citado con frecuencia por David Livingstone.

La traducción del obispo Coverdale de Salmo 37:37 es digna de mención: "Mantén la inocencia y Salmo 37:37 atención a lo que es correcto, porque eso traerá al hombre la paz al final". Pero el salmista insiste repetidamente en que el cumplimiento de las promesas de Dios está condicionado por nuestra fe, Salmo 37:40 . El día puede romper tormentoso, pero las tormentas se agotan antes del anochecer y la puesta de sol es dorada.