Verso Proverbios 14:7 . El sentido de este proverbio se modifica por completo en la Revisión. La lectura autorizada significaría que si se percibe que un hombre está desprovisto de conocimiento, debe ser abandonado. La Revisada insta a prestar atención al hombre necio para que se sepa que carece de conocimiento.

Verso Proverbios 14:9 . Este proverbio es decididamente ambiguo. Puede significar que los necios desprecian el gdt en el sentido de despreciar al culpable, mientras que los rectos tienen gracia, favor o buena voluntad en su corazón, es decir, incluso para aquellos que fracasan. En lugar de "pecado", la American Standard Revision traduce "ofrenda por la culpa", lo que significa que un rito religioso realizado por tontos no tiene valor.

Verso Proverbios 14:17 . El contraste aquí es entre la precipitación de temperamento y la malicia. El primero conduce a actos de insensatez. El otro hace al hombre culpable de que los demás lo odien.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad