Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
1 Reyes 19:19-21
El llamado de Eliseo ( 1 Reyes 19:19 ).
En obediencia al mandato de YHWH, Elías fue a buscar a Eliseo como su sucesor. Al llegar al campo donde Eliseo estaba arando, se echó sobre él su manto. Eliseo sabría de inmediato lo que eso significaba. Estaba siendo llamado a su servicio por Elías, para estar bajo su mando. En consecuencia, pidió permiso para despedirse de sus padres y celebró una fiesta en la que parientes y vecinos participaron de sus bueyes muertos. Con esto dejó en claro que había terminado como labrador y estaba abandonando su antigua forma de vida. Luego siguió a Elías y le ministró (le sirvió de acuerdo con sus deseos).
Análisis.
a Partió de allí y encontró a Eliseo hijo de Safat, que estaba arando, con doce yuntas de bueyes delante de él, y él con el duodécimo, y Elías pasó a él y le arrojó su manto ( 1 Reyes 19:19 ).
b Y dejó los bueyes, corrió detrás de Elías y dijo: “Te ruego que me dejes besar a mi padre ya mi madre, y luego te seguiré” ( 1 Reyes 19:20 a).
c Y él le dijo: "Vuelve de nuevo, porque ¿qué te he hecho?" ( 1 Reyes 19:20 b).
b Y él volvió de seguirlo, y tomó la yunta de bueyes, y los mató, y coció su carne con los instrumentos de los bueyes, y dio a la gente, y comieron ( 1 Reyes 19:21 a).
a Luego se levantó, fue tras Elías y le sirvió ( 1 Reyes 19:21 b).
Note que en 'a' Elías llamó a Eliseo, y en el paralelo Eliseo ministró a Elías. En 'b' Eliseo pidió permiso para despedirse de su familia, y en paralelo se despidió de su familia. Centralmente en 'c' Elijah le da la opción de lo que hará.
" Partió de allí, y encontró a Eliseo hijo de Safat, que estaba arando, con doce yuntas de bueyes delante de él, y él con el duodécimo, y Elías pasó a él y le echó su manto".
Al salir de Horeb, Elías siguió las instrucciones de YHWH y encontró a Eliseo, el hijo de Shafat (probablemente la abreviatura de Shaphat-yahu que significa 'reglas de YHWH'), que estaba arando con doce bueyes. Esto era un símbolo del hecho de que de ahora en adelante él 'araría' con las doce tribus de Israel, es decir, todo Israel. Los bueyes en yugo se estirarían ante él, cada uno en yugo con otro, tirando del arado, con ayudantes a su lado para controlarlos, y él vendría a la retaguardia con el duodécimo buey. El hecho de que tuviera doce bueyes (que luego pudo sacrificar) indicaba que era un hombre comparativamente rico.
Después de encontrar a Eliseo, Elías se acercó a él y le echó encima su manto profético, posiblemente hecho de piel de cabra, antes de seguir adelante. Este fue un gesto simbólico que indicaba su deseo de tenerlo bajo su autoridad y, si estaba dispuesto, le pedía que se pusiera bajo su égida.
El nombre Eliseo se ha encontrado en un sello amonita del siglo VII a. C. (aunque, por supuesto, no se refiere a este Eliseo).
' Y dejó los bueyes, corrió tras Elías, y le dijo: ‘Déjame, te lo ruego, besar a mi padre ya mi madre, y luego te seguiré.’ Y él le dijo: "Vuelve de nuevo, porque ¿qué te he hecho?"
Eliseo respondió corriendo detrás de Elías. Se declaró dispuesto a seguirlo, pero primero pidió permiso para despedirse debidamente de su familia. La respuesta de Elías fue que era libre de hacer lo que quisiera, porque todavía no estaba bajo su autoridad (confirmando así que era un gesto simbólico de apelación, no un acto de magia).
" Y volvió apartó de él, y tomó un par de bueyes y los mató, y coció la carne con los instrumentos de los bueyes, y dio a la gente, y comieron. Entonces él se levantó, fue tras Elías y le servía.
Entonces Eliseo regresó con su familia y sin duda le explicó la situación. Luego demostró de una vez por todas la plenitud de su dedicación al sacrificar a sus animales de trabajo, usar los yugos como combustible para hervir su carne y brindar un festín a sus vecinos y familiares. Después de eso no hubo vuelta atrás. Luego se levantó y fue tras Elías como su siervo y discípulo.