Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
1 Samuel 20:10-23
Jonatán explica su plan para que David sepa cuál es la situación y renueva su firme convenio ( 1 Samuel 20:10 a).
En respuesta a la solicitud de David, Jonatán ahora esbozó su plan para mantener informado a David de cualquier decisión a la que Saúl demostró haber llegado, y al mismo tiempo renovó y expandió su pacto con David. Ahora estaba consciente en su corazón que el trono no era para él, y que YHWH eventualmente tenía la intención de que David se sentara en el trono de Israel. De hecho, tenemos que considerar una buena posibilidad que David le hubiera confiado lo que Samuel había hecho al ungirlo en Belén. Y Jonathan aparentemente estaba bastante satisfecho con la situación. A diferencia de su padre, no tenía una ambición arrogante.
Análisis.
a Entonces dijo David a Jonatán: "¿Quién me dirá si tal vez tu padre te responde con dureza?" Y Jonatán dijo a David: “Ven, salgamos al campo. Y ambos salieron al campo ”( 1 Samuel 20:10 ).
b Y Jonatán dijo a David: “YHWH, Dios de Israel, sea testigo. Cuando haya sondeado a mi padre mañana a esta hora o al tercer día, he aquí, si hay algo bueno para con David, ¿no te lo enviaré entonces y te lo revelaré? YHWH haga así con Jonatán, y más también, si mi padre quisiera hacerte mal, si no te lo revelo y te envío para que te vayas en paz. Y que YHWH esté contigo, como estuvo con mi padre ”( 1 Samuel 20:12 ).
c “Y no solo, mientras yo viva, me mostrarás la misericordia de YHWH, para que no muera, sino que tampoco cortarás tu bondad de mi casa para siempre, no, no cuando YHWH haya cortado a los enemigos de David, todos desde la faz de la tierra ”( 1 Samuel 20:14 ).
d Entonces Jonatán hizo un pacto con la casa de David, diciendo: “Y YHWH lo demandará de manos de los enemigos de David” ( 1 Samuel 20:16 ).
c Y Jonatán volvió a hacer jurar a David por el amor que le tenía, porque lo amaba como amaba a su propia alma ( 1 Samuel 20:17 ).
b Entonces Jonatán le dijo: “Mañana es luna nueva y te echaremos de menos, porque tu asiento estará vacío. Y cuando hayas permanecido tres días, descenderás rápidamente y llegarás al lugar donde te escondiste cuando el negocio estaba en marcha, y permanecerás junto a la piedra Ezel. Y dispararé tres flechas en su costado, como si disparara a un blanco. Y, mira, enviaré al muchacho, diciendo: 'Ve, encuentra las flechas.
'Si le digo al muchacho:' Mira, las flechas están a este lado de ti, tómalas y ven, porque hay paz para ti y no hay daño, como vive YHWH. Pero si le digo así al muchacho: 'Mira, las flechas están más allá de ti', sigue tu camino, porque YHWH te ha despedido. Y en cuanto al asunto del que tú y yo hemos hablado, he aquí, YHWH está entre tú y yo para siempre ”( 1 Samuel 20:18 ).
a Entonces David se escondió en el campo ( 1 Samuel 20:24 a).
Nótese que en 'a' salen al campo, y en el paralelo David se esconde en el campo. En 'b', Jonatán habla de la fiesta de dos días que viene, y promete conectarse con David en el tercer día para revelar el resultado de su prueba de Saúl, y termina con una solicitud de que YHWH esté con David como Él. ha estado con su padre, y en paralelo se refiere a la fiesta y a los tres días, y explica cómo transmitirá la información de tal manera que nadie sospeche, y finaliza con un pedido de que YHWH le hará YHWH estar entre los dos para siempre.
En 'c', Jonatán pide que David le muestre la misericordia de YHWH y haga un pacto con él, y en paralelo hace que David jure ese pacto nuevamente y es por su verdadero amor por David. Central en 'd' es la naturaleza solemne de ese pacto.
" Entonces David respondió a Jonatán:‘¿Quién me dirá si tal vez su padre te responde más o menos?’
David ahora planteó la pregunta de cómo, si el veredicto de Saúl iba en su contra, iba a obtener la información. Claramente no podía acercarse a Jonathan abiertamente porque demasiada gente lo sabría y sería peligroso. Y en vista de lo que Saúl sabía acerca de su amistad, siempre era probable que se vigilaran los movimientos de Jonatán. ¿Quién vendría entonces a darle la información?
" Y Jonatán dijo a David:‘Ven, salgamos al campo.’ Y ambos salieron al campo.
Luego, Jonathan sugirió que abandonaran la ciudad y salieran al campo. Le preocupaba que no se escuchara nada de lo que discutieron. Y una vez allí, le mostraría a David lo que pretendía hacer. Así que eso es lo que hicieron ambos.
" Y Jonatán dijo a David: Jehová, el Dios de Israel, sea testigo. Cuando haya sondeado a mi padre a esta hora mañana o al tercer día, he aquí, si hay algo bueno para con David, ¿no te lo enviaré entonces y te lo revelaré? '
Una vez que estuvieron en el campo, Jonatán llamó a YHWH para que fuera testigo de la certeza absoluta de lo que estaba diciendo, y confirmó que si la disposición de Saúl era buena, se lo diría inmediatamente.
“ YHWH haga así con Jonatán, y más también, si mi padre quisiera hacerte mal, si no te lo revelo y te envío para que te vayas en paz. Y que YHWH esté contigo, como estuvo con mi padre ”.
Por otro lado, si discernía que su padre planeaba el mal contra David, entonces afirmaba con la misma firmeza que se lo revelaría a David y lo despediría para que se fuera en paz. Luego agregó palabras que fueron muy significativas. Parecería claro de esto que reconoció que David estaba destinado a cosas más elevadas, porque agrega: 'YHWH esté contigo, como lo ha estado con mi padre'. Aquí está el pensamiento subyacente de que David estaba siguiendo los pasos de Saúl y que algún día sería rey.
Parece que Jonatán no tenía ningún deseo particular de ser rey, y no se consideraba a sí mismo material de realeza (aunque habría sido un rey mejor que la mayoría). Estaba muy feliz de que su compañero de armas fuera el rey en su lugar.
“ Y no solo, mientras yo viva, me mostrarás la misericordia de YHWH, para que no muera, sino que tampoco cortarás tu bondad de mi casa para siempre, no, no cuando YHWH haya cortado a los enemigos de David, todos desde la faz de la tierra ”.
Una sola cosa que pidió, y fue que, una vez que YHWH hubiera eliminado de una vez por todas a todos los enemigos de David, David mismo le mostraría la misericordia de YHWH y garantizaría su vida (era bastante normal que los hombres que tomaran el control de la realeza mataran de todos los parientes cercanos del rey anterior, especialmente el heredero aparente), y también que garantizaría esa misericordia para todos los descendientes o parientes cercanos de Jonatán.
" Entonces Jonatán hizo un pacto con la casa de David, diciendo:‘Y Jehová lo va a requerir de la mano de los enemigos de David.’ '
De esta manera, Jonatán hizo un pacto con 'la casa de David', y lo respaldó con una maldición, es decir, que si David le era infiel, YHWH se lo exigiría dándole a los enemigos de David la victoria sobre él.
" Y Jonatán volvió a hacer jurar a David por el amor que le tenía, porque lo amaba como amaba a su propia alma".
Así, el heredero aparente del trono de Israel cedió voluntariamente su trono a David por pacto, debido al gran amor que le tenía, y sólo requería que a cambio Jonatán se honrara a sí mismo y a sus descendientes. De esto se desprende que Jonathan ahora reconoció la gravedad de la situación y se dio cuenta de que pronto debían separarse.
" Entonces Jonatán le dijo:‘Mañana es luna nueva y serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.’
Habiendo confirmado el pacto entre ellos, Jonatán entró en detalles de lo que iba a suceder en los próximos tres días. Nuevamente tenemos confirmado que se esperaría que David ocupara su lugar en la próxima celebración de la luna nueva. Y lo extrañarían, porque su asiento estaría vacío. Los precedentes en cuanto a quién se sentaba dónde estaban claramente establecidos en tales festividades, y David, como yerno del rey, tendría un lugar cerca del rey.
“ Y cuando hayas permanecido tres días, descenderás rápidamente y llegarás al lugar donde te escondiste cuando el negocio estaba en marcha, y permanecerás junto a la piedra Ezel. Y dispararé tres flechas en su costado, como si disparara a un blanco. Y mire, enviaré al muchacho, diciendo: 'Ve, encuentra las flechas'. Si le digo al muchacho: 'Mira, las flechas están a este lado de ti, tómalas y ven, porque hay paz para ti y no hay daño, como vive YHWH. Pero si le digo así al muchacho: 'Mira, las flechas están más allá de ti', sigue tu camino, porque YHWH te ha despedido ".
Luego Jonatán explicó lo que David debía hacer para recibir su señal preestablecida. Debía llegar al lugar donde se había escondido cuando "el negocio estaba en marcha " (posiblemente el incidente de 1 Samuel 19:1 ), y ocupar su lugar junto a la piedra Ezel. Y luego él, Jonathan, vendría allí con un muchacho para practicar tiro con arco.
Esto disiparía cualquier sospecha de que Jonathan había salido con una misión secreta. Al llegar allí, disparaba tres flechas al costado de la piedra, como si disparara a una marca. Luego enviaría al muchacho a buscar las flechas, y si gritaba "las flechas están de este lado", David podría tomar eso como una señal de que todo estaba bien y que no corría ningún peligro. Pero si gritaba: 'Mira, las flechas están más allá de ti', entonces eso sería una señal para que David huyera por su vida.
Indicaría que había peligro y que YHWH lo había despedido. Note la suposición regular, común en los profetas anteriores (Joshua-Kings), que todo lo que sucedió se debió a la actividad de YHWH.
"La piedra Ezel". Esto significa literalmente, "la piedra de la partida". Por sentimentalismo, Jonathan bien pudo haber elegido transmitir su mensaje en esta piedra por esa misma razón. El nombre presumiblemente conmemoró alguna "partida" bien conocida en el pasado. Otros, sin embargo, consideran que se llamó Ezel debido a este incidente.
El lanzamiento de flechas simbólicamente bien pudo haber tenido un significado importante y reconocido en Israel, posiblemente significando la certeza del triunfo final, o como una indicación de cierto juicio sobre el enemigo ( Deuteronomio 32:23 ). Podemos comparar cómo Eliseo dispuso que Joás disparara una flecha como una profecía cumplida de la venidera victoria para él y el juicio venidero sobre sus enemigos ( 2 Reyes 13:14 ). Así, en este caso, las flechas que se extendieron en toda su longitud indicaron un juicio determinado sobre David, mientras que las flechas que se quedaron cortas indicaron que un juicio como ese no llegaría a David.
" Y en cuanto al asunto del que tú y yo hemos hablado, he aquí, YHWH está entre tú y yo para siempre".
Jonatán luego completó sus palabras con un recordatorio adicional del pacto y vínculo entre él y David. Cada uno debía recordar que estaban unidos el uno al otro por YHWH.
" Así que David se escondió en el campo".
Esto no significa necesariamente que no asistió a las celebraciones de su familia en Belén. Puede simplemente indicar que se mantuvo fuera del camino de las grandes ciudades, y especialmente de Guibeá, permaneciendo así fuera de la vista del público. Sabría que estaba a salvo mientras se celebraba la fiesta de Guibeá. O simplemente puede estar indicando lo que hizo después de haber estado en Belén y los sacrificios terminaron.