Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
1 Samuel 8:7-22
La respuesta de YHWH a su llamado por un rey fue advertirles lo que podría significar para ellos tener un rey ( 1 Samuel 8:7 ).
Es típico de los seres humanos pecadores que no reconocieran que tener un rey implicaría una experiencia similar a la que ya habían experimentado. Sus mismos problemas en el pasado fueron el resultado de sucesores fallidos que siguieron a líderes exitosos. Y deberían haber reconocido que con los reyes eso sucedería constantemente. Pero eran miopes y estaban revelando que las tradiciones cananeas se habían apoderado de sus corazones.
Ya no pensaban teocráticamente. Esta influencia cananea se vio en otros lugares en la forma en que tan fácilmente se volvieron hacia la adoración de dioses extranjeros. Y también se vio aquí en la forma en que querían un rey. No les gustaba ser pastores. Querían ser ovejas.
Análisis.
a Y YHWH le dijo a Samuel: “Escucha la voz del pueblo en todo lo que te digan, porque no te han rechazado a ti, sino que me han rechazado a mí, para que yo no sea rey sobre ellos”. De acuerdo con todas las obras que han hecho desde el día que los saqué de Egipto hasta el día de hoy, en que me abandonaron y sirvieron a otros dioses, así también lo hacen a ustedes ”( 1 Samuel 8:7 ).
b “Ahora, pues, escucha su voz. Sin embargo, protestarás solemnemente ante ellos, y les mostrarás las costumbres del rey que reinará sobre ellos ”( 1 Samuel 8:9 ).
c Y Samuel contó todas las palabras de YHWH al pueblo que le pedía un rey, y dijo: “Esta será la manera del rey que reinará sobre ustedes. Tomará a tus hijos y se los asignará para sus carros y para que le sirvan de jinete, y correrán delante de sus carros ”( 1 Samuel 8:11 ).
d “Y los nombrará por capitanes de millares y capitanes de cincuenta, para arar su tierra, y para segar su mies, y para hacer sus instrumentos de guerra y los instrumentos de sus carros” ( 1 Samuel 8:12 ).
e “Y tomará a vuestras hijas para que sean perfumistas, cocineras y panaderas” ( 1 Samuel 8:13 ).
f “Y tomará vuestros campos, vuestros viñedos y vuestros olivares, lo mejor de ellos, y se los dará a sus siervos” ( 1 Samuel 8:14 ).
f “Y tomará el décimo de tu semilla y de tus viñas, y se lo dará a sus oficiales ya sus siervos” ( 1 Samuel 8:15 ).
e “Y tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros mejores jóvenes, y vuestros asnos, y los pondrá a trabajar” ( 1 Samuel 8:16 ).
d “El tomará la décima parte de sus rebaños, y ustedes serán sus siervos” ( 1 Samuel 8:17 ).
c “Y clamaréis en aquel día a causa de vuestro rey a quien habéis elegido para vosotros, y YHWH no os responderá en ese día” ( 1 Samuel 8:18 )
b Pero el pueblo se negó a escuchar la voz de Samuel; y dijeron: "No, sino que tendremos un rey sobre nosotros, para que también seamos como todas las naciones, y para que nuestro rey nos juzgue, y salga delante de nosotros y pelee nuestras batallas" ( 1 Samuel 8:19 ).
a Y Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, y las repitió en los oídos de YHWH. Y YHWH le dijo a Samuel: "Escucha su voz y hazlos rey". Y Samuel dijo a los hombres de Israel: “Id cada uno a su ciudad” ( 1 Samuel 8:21 ).
Tenga en cuenta que en 'a' Samuel debía escuchar la voz del pueblo en todo lo que le dijeran (su solicitud de un rey) y en el paralelo debía escuchar su voz y convertirlos en un rey. En 'b' se les mostrará qué tipo de rey descubrirán que tienen, y en el paralelo declaran que sí saben, porque él será como los reyes de todas las naciones de alrededor. En 'c' comienza a describir las glorias que el rey se llevará para sí, y en el paralelo advierte que gemirán bajo sus exigencias.
En 'd' Él describe el servicio que se les exigirá, y que se tomará su tiempo para arar sus campos, y en el paralelo dice que serán sus siervos y que tomará una décima parte de sus rebaños. . En 'e' pondrá a trabajar a sus hijas y en paralelo tomará a sus sirvientes y sus jóvenes. En 'f' tomará sus mejores campos y viñedos y olivares y se los dará a sus cortesanos, y en el paralelo tomará la décima parte de su semilla y de sus viñedos y se los dará a sus oficiales y cortesanos.
" Y Jehová dijo a Samuel:‘Escucha la voz del pueblo en todo lo que te digan, pues no te han desechado, sino que me han desechado, para que no había de ser rey sobre ellos.’
YHWH conocía el verdadero corazón de la gente. La 'edad de oro' bajo Samuel había resultado en que volvieran a ser apáticos en su actitud hacia él. Sintieron que las cosas estaban bien ahora, y querían mantenerlas así, y sin embargo, no estar demasiado restringidas en la forma en que vivían. Sintieron que habían encontrado el equilibrio correcto entre mantener satisfecho a YHWH y al mismo tiempo disfrutar de las cosas buenas de la vida.
Y como muchas sociedades posteriores a ellos, tenían el sueño de que una vez que tuvieran el liderazgo adecuado en su lugar, las cosas irían bien. Naturalmente, desconocían el adagio, "el poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente", que podría haber actuado como una advertencia para ellos. Por lo tanto, estaban rechazando su larga tradición de liderazgo descentralizado por un líder que los uniría como un todo, pero que podría volverse corrupto.
Pasaron por alto el hecho de que el sistema de liderazgo descentralizado, heredado del sistema tribal combinado con la provisión del pacto de YHWH, los había mantenido como un pueblo libre, al menos dentro de su propia sociedad. Pero ese sistema de liderazgo descentralizado solo había tenido éxito porque YHWH mismo había sido su centro a través del Tabernáculo y su sacerdocio, y a través de Sus profetas. Todos lo habían considerado su Rey. Y solo funcionó cuando lo hicieron. Ahora que eso iba a dejarse de lado, las cosas serían diferentes. Y no se dieron cuenta de lo que estaban perdiendo.
Pero YHWH sabía lo que estaban perdiendo. Y sabía que la razón era porque estaban rechazando el corazón esencial del pacto y, en esencia, estaban rechazando Su señorío. De ahora en adelante habrían dividido la lealtad, y Dios sabía que en tal circunstancia Él quedaría en segundo lugar. Por lo tanto, cuando accedió a regañadientes a su solicitud, le dejó en claro a Samuel que no era él, Samuel, a quien estaban rechazando, era él mismo. El problema era que ya no querían estar bajo Su gobierno. Ya no lo querían como su rey. Su dedicación religiosa fue poco entusiasta.
“ Conforme a todas las obras que han hecho desde el día que los saqué de Egipto hasta el día de hoy, en que me abandonaron y sirvieron a otros dioses, así también lo hacen a ustedes”.
Y señaló que esto no era nuevo. De hecho, había sido la tendencia de los corazones de su pueblo desde que los sacó de Egipto. Desde entonces lo habían abandonado constantemente y habían servido a otros dioses. Y de manera similar ahora estaban rechazando todo lo que Samuel les había traído ('así también te lo hacen a ti'). Y estaban reemplazando la autoridad de YHWH con la de un hombre. De ahora en adelante, su respuesta a YHWH dependería en gran medida de quién era su rey.
“ Ahora, pues, escucha su voz. Sin embargo, protestarás solemnemente ante ellos y les mostrarás las costumbres del rey que reinará sobre ellos ".
Así que Samuel debía escucharlos y concederles su pedido. Sin embargo, antes de hacerlo, debía revelarles exactamente lo que implicaría tener "un rey como las naciones".
" Y Samuel contó todas las palabras de YHWH al pueblo que le pidió un rey".
Entonces Samuel volvió a los ancianos que le habían pedido un rey y les contó todas las palabras de YHWH. Señaló que YHWH les estaba dando una opción y les estaba advirtiendo de las consecuencias de tomar la decisión incorrecta.
" Y dijo:“Este será el derecho del rey que reinará sobre vosotros. Él tomará a tus hijos y se los asignará para sus carros y para que sean su gente de a caballo, y ellos correrán delante de sus carros (ver 2 Samuel 15:1 ; 1 Reyes 1:5 ), y él los asignará a él. para capitanes de miles y capitanes de cincuenta. Y pondrá a algunos para arar su tierra, y para segar su mies, y para hacer sus instrumentos de guerra y los instrumentos de sus carros ”. '
El primer requisito que tendrá este rey será el de su propio esplendor. La imagen se basa firmemente en el estilo de vida de los reyes cananeos. Querrá carros ceremoniales y jinetes, y serán sus hijos quienes conducirán sus carros y serán sus jinetes, siempre a su entera disposición. Y algunos serán designados para correr delante de los carros proclamando que el rey viene. Otros se convertirán en capitanes de unidades militares, tanto grandes como pequeñas.
Otros más serán llamados a arar sus campos y cosechar sus cosechas, perdiendo así su propia tierra o teniendo mucho menos tiempo para trabajar en ella. Y otros se dedicarían a fabricar sus instrumentos de guerra y todos los requisitos para sus carros. Introduciría un estilo de vida subordinado totalmente nuevo, junto con los castigos que el rey decidiera imponer.
“ Y tomará a vuestras hijas para que sean perfumistas, cocineras y panaderas”.
Y el esplendor de su corte exigirá que sus hijas se conviertan en perfumistas, cocineras y panaderas. Se convertirán en sirvientes del palacio inferior, nuevamente sujetos a su disciplina y a todas las tentaciones de una corte real.
“ Y tomará vuestros campos, vuestros viñedos y vuestros olivares, incluso lo mejor de ellos, y se los dará a sus siervos”.
Pero peor. Querrá recompensar a sus favoritos. Y para hacer esto, tomará lo mejor de sus campos, sus viñedos y sus olivares, y se los dará a sus cortesanos favoritos. No tendrán otra opción al respecto. Se les exigirá. Y no tendrán a quién apelar.
" Y tomará la décima parte de tu semilla y de tus viñas, y se las dará a sus oficiales y siervos".
Y les impondrá un impuesto y exigirá una décima parte del producto de su semilla y de sus viñedos para poder pagar a sus oficiales y recompensar a sus cortesanos favoritos.
“ Y tomará a tus siervos, a tus siervas, a tus mejores jóvenes y a tus asnos, y los pondrá a trabajar”.
Y tomará para sí a sus sirvientes, y especialmente a sus mejores jóvenes (como antes había tomado a sus hijas - 1 Samuel 8:13 ), y también a sus asnos, y los pondrá a trabajar para él.
LXX tiene 'ganado' en lugar de 'hombres jóvenes', lo que requiere solo un ligero cambio en el texto hebreo y estaría más en línea con Deuteronomio 5:14 . Por otro lado, "hombres jóvenes" es un buen paralelo para "sus hijas" en el quiasmo, y es la lectura más difícil. Por tanto, deberíamos retener a los "hombres jóvenes".
" Él tomará la décima parte de sus rebaños y ustedes serán sus siervos".
Y querrá la décima parte de sus rebaños y los hará sus esclavos. Habrán perdido sus derechos como hombres libres bajo YHWH. Todos estarán sujetos al rey.
“ Y clamaréis en ese día por causa de vuestro rey, a quien habréis elegido para vosotros, y YHWH no os responderá en ese día”.
Y cuando en medio de su angustia clamen, como inevitablemente lo harán, no tendrán a quién llorar. Porque YHWH ya no será su Rey, y ya no les responderá ni interferirá entre ellos y el rey. Habrán elegido la vara para sus propias espaldas.
Parte de lo que se dice puede que no nos suene tan mal. Incluso podríamos compararlo con nuestra propia sociedad y considerarlo favorablemente. Pero debemos recordar que las condiciones de trabajo, y la cantidad de tiempo que tendrían que trabajar diariamente, y la cantidad que se les pagaría (si es que se les pagaría), no serían reguladas excepto por el rey, y se le daría poca atención. tenía a muchos de ellos. Y sobre todo que no pudieron dimitir y marcharse.
Debemos medir su pérdida total de libertad por la libertad que una vez fue suya y que YHWH les garantizó, y que mientras obedecían a YHWH hacía que la vida valiera la pena. Todas las miserias del futuro se describen de hecho con estas palabras. Y todos podían ser observados si miraban más cuidadosamente bajo la superficie a los cananeos que los rodeaban.
De hecho, no sería tan malo para Israel como para otras naciones porque todavía tendrían la Ley del pacto, y se prestaría atención a los sacerdotes y a los ancianos, pero ciertamente se convertiría gradualmente en un tipo de conducta diferente y más severo. sociedad.
" Pero el pueblo no quiso escuchar la voz de Samuel, y dijo:“No, sino que habrá rey sobre nosotros, que nosotros también como todas las naciones, y nuestro rey nos gobernará, y saldrá delante de nosotros, y pelear nuestras batallas ". '
Sin embargo, la gente fue bastante inflexible, a pesar del hecho de que se les estaba aclarando que en ese momento Él no deseaba que tuvieran un rey. Se negaron descaradamente a escuchar las palabras de Samuel y dijeron: 'No, tendremos un rey sobre nosotros para que podamos ser como todas las demás naciones y para que él pueda juzgarnos (gobernarnos) y salir delante de nosotros y pelear nuestras batallas '. El miedo a los filisteos una vez muerto Samuel bien pudo haber sido en parte la raíz de su petición.
Sin Samuel, no estaban tan seguros de que YHWH intervendría por ellos, mientras que podían estar seguros de que un rey siempre estaría allí. Pero claramente también había un deseo de ser como las otras naciones. Envidiaban a las naciones sofisticadas que los rodeaban, que parecían estar haciéndolo tan bien (no miraban los fracasos. Eso era para los pesimistas) y querían ser como ellos.
" Y Samuel oyó todas las palabras del pueblo, y las pasó por alto en oídos de YHWH".
Habiendo escuchado lo que tenían que decir, Samuel regresó a YHWH y repasó con Él todo lo que habían dicho (claramente había mucho más de lo que se había dicho de lo que se registra arriba para nosotros).
" Y Jehová dijo a Samuel:‘Escucha su voz, y pon rey sobre ellos.’ Y Samuel dijo a los hombres de Israel: "Id cada uno a su ciudad".
YHWH luego instruyó a Samuel que les diera su deseo. Si no quieren escuchar, deben aprender la lección por las malas. Entonces le dice a Samuel que escuche lo que están diciendo y les dé un rey. Y sin duda Él ya tenía a su hombre en mente.
La cuestión que, en lo que respecta a Samuel, ahora tendría que resolverse era quién sería ese rey. Aunque estaba molesto, Samuel quería hacer todo lo posible por ellos. Así que les dijo a los ancianos que regresaran a sus ciudades mientras él se ocupaba del asunto. El consultaría con YHWH sobre el asunto.