Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Abdías 1:5-9
Serán expulsados de Edom por aquellos que al principio Abdías 1:5 ser sus amigos ( Abdías 1:5 ).
Su castigo será extremo y definitivo, y serán expulsados de su patria por quienes han comido con ellos y pretendieron ser sus amigos.
“Si los ladrones vinieran a ti,
Si ladrones de noche,
(¡Cómo estás cortado!),
¿No robarían solo hasta que tuvieran suficiente?
Si vinieran a ti recolectores de uva,
¿No dejarían algunas uvas rebuscando?
¡Cómo se escudriñó a Esaú!
¡Cómo se buscan sus tesoros escondidos! "
La esencia de estos versículos es que cuando YHWH los buscara, su destrucción sería total. Los ladrones que venían a buscarlos solo robaban hasta tener suficiente, los recolectores de uvas dejaban rebuscos, pero cuando YHWH llegaba les quitaba todo. Estarían totalmente 'cortados'. No quedaría nada. Sus tesoros serían investigados a fondo. Note la referencia a Edom como 'Esaú', enfatizando deliberadamente la relación con 'Jacob' (Israel).
“Todos los hombres de tu confederación te han hecho volver,
Incluso hasta la frontera.
Los hombres que estaban en paz contigo te han engañado,
Y prevaleció contra ti.
Los que comen de tu pan ponen una trampa debajo de ti.
No hay entendimiento en él ".
Además, esto tendría lugar a manos de aquellos en quienes habían confiado y con quienes habían formado una confederación. La idea parecería ser que sus compañeros árabes, habiendo llegado a lo que parecía ser un acuerdo amistoso con ellos, los habían expulsado de su propio país a través de la frontera de Judea hacia el Negeb, simplemente habiéndolos engañado. De hecho, tal era la perfidia de sus amigos que habían comido pan con ellos y luego los habían traicionado, algo casi inaudito entre los árabes. Demostró la total y completa falta de simpatía y comprensión de sus supuestos aliados. Claramente habían estado conspirando para apoderarse de su país.
“¿No haré en ese día,
Oráculo de YHWH,
Destruye a los sabios de Edom,
¿Y entendimiento del monte de Esaú?
Y todas estas consecuencias serían el resultado del hecho de que YHWH había destruido la sabiduría y el entendimiento de los sabios de Edom, cuya sabiduría era proverbial, y del liderazgo que gobernaba el monte Esaú (las tierras altas de Edom). Esto explicaría por qué habían entrado en una alianza tan tonta.
Un ejemplo de los sabios de Edom fue Elifaz el temanita, quien fue uno de los 'consoladores' de Job 2:11 ( Job 2:11 ). Temán bien pudo haber sido una ciudad famosa por sus "sabios" y su capacidad para proporcionar "la sabiduría del este" ( 1 Reyes 4:30 ).
Otro ejemplo de una ciudad anteriormente conocida por sus 'sabios' fue Abel en Israel (ver 2 Samuel 20:18 ).
“Y tus valientes, oh Temán, se espantarán,
Con el fin de que todos sean cortados del monte de Esaú a causa de la matanza ".
Y no solo los sabios de Teman quedarían expuestos. También sus valientes se sentirían consternados. Y la consecuencia sería que todos los edomitas ("todos") serían cortados de las montañas de Edom como resultado del feroz genocidio llevado a cabo contra ellos.
Temán recibió su nombre del nieto de Esaú ( Génesis 36:11 ) y estaba relacionado con los primeros jefes edomitas ( Génesis 36:15 ; Génesis 36:34 ; Génesis 36:42 ).
Su prominencia se manifiesta en referencias como Jeremias 49:7 ; Ezequiel 25:13 ; Amós 1:12 ; Habacuc 3:3 .
"Por la matanza". Algunos agregarían estas palabras al siguiente verso, pero MT las adjunta a Abdías 1:9 y agrega considerablemente al sabor del verso.